"انا اطلب منك" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou a pedir-te
• Peço-lhe
• te peço para
• lhe peço
• estou a pedir

Estou a pedir-te que faças o que tens tão desesperadamente esperado fazer.
انا اطلب منك ان تفعلي الشيء الذي كنتي ترغبين عمله بشده

Estou a pedir-te para deixares isso senão eu vou tirar-te tudo!
انا اطلب منك ان تتنازل عنه والا ساخذه انا

Só Estou a pedir-te que investigues um bocado.
انا اطلب منك بعمل بعض الإستخبارات انا لستُ محقق

Peço-lhe que impeça uma pessoa de interesse de fugir do país.
انا اطلب منك منع شخص مهم من الفرار من البلد

Desde que te vestes sozinho, que te peço para pendurares a tua roupa, mas nunca dás ouvidos.
انا اطلب منك ان تعلق ملابسك منذ ان بدأت تستطيع ان ترتدي ملابسك لكنك ابدا لا تفعل

Então quando eu lhe peço um favor, eu o faço pensando no melhor para o povo americano.
انا اطلب منك معروفا لمصلحة الشعب الامريكي

estou a pedir para tentar, o que é que tem a perder?
انا اطلب منك تجربه ذلك مالذي لديك لتخسريه؟

Não, Estou a pedir-te que tenhas três respostas:
لا، انا اطلب منك ان يكون لديك ثلاثة اجابات

Estou a pedir-te para não falares com ele.
انا اطلب منك ان لا تتحدثى اليه

Morar juntos. 'J', Estou a pedir-te para que te cases comigo.
جولين , انا اطلب منك الزواج بي

Estou a pedir-te para fazê-lo porque sei que não vai ser fácil.
انا اطلب منك ان تفعله لانه لن يكون سهلا"

Estou a pedir-te que te cases comigo.
انا اطلب منك ان تتزوجيني

- Cristina, Estou a pedir-te...
انت لا تقدم القليل لأجل طفل كريستينا, انا اطلب منك !

Estou a pedir-te, a implorar-te.
انا اطلب منك.. بل اتوسل اليك

Dr. Jones, como seu superior, Peço-lhe, com todo o meu poder, que marque uma reunião com a Harriet Chetwode-Talbot.
دكتور جونز ، بصفتي مدير عمليات الخطوط انا اطلب منك بحاجه شديده لــ تقبل مقابلة هاريت شيتود

Peço-lhe, majestade, é muito importante
انا اطلب منك يا سيدي امرا طارئا جدا

Peço-lhe que a arrende à Jessica e Hoyt por um dólar por mês.
(انا اطلب منك أن تقوم بتأجيره الى (جيسيكا) و (هويت بمبلغ قدره 1$ في الشهر.

Quando te peço para realizar algo, normalmente tenho que ficar aqui e ameaçar mijar-te na cara antes de o fazeres.
انا اطلب منك القيام بأمر عادة أضطر للوقف هنا والتهديد بإن اتبول بوجهك قبل ان تنجزه

É por isso que lhe peço para liderar o programa para investigar e desenvolver uma arma atómica.
و لهذا السبب انا اطلب منك ان تتوكل السيطرة على برنامج لابحاث و اختراع سلاح ذري

estou a pedir que te aguentes a meu lado só mais um bocado.
انا اطلب منك فقط الانتظار معى لمده اطول