"انا اظن" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu acho
• Creio
• Penso que
• - Acho
• Acredito

Eu acho que precisas encarar as coisas e existe uma parte de ti que quer esta criança.
انا اظن انكِ تريدِ ان تواجهى الحقيقة انه جزء منكِ و انكِ تريدِ ان تحصلِ على هذا الطفل.

- Foi muito íntimo. - Eu acho que beijar é mais íntimo que sexo.
كان وقتا حميميا انا اظن ان التقبيل اكثر حميمية من الجنس

Creio que ela é datada da hora do crime.
انا اظن انها وضعت هناك فى وقت الجريمة.

Pessoalmente, Penso que o Hunter vai preso. Pagava tudo para o ver na desgraça.
شخصيا,انا اظن ان هنتر سيشنق انا مستعد ان ادفع اى مبلغ لأراه مطرودا

- Estou com o Knut. - Acho que o Rolf tem razão.
"انا اتفق مع "كنوت - انا اظن "رولف" محق -

Mas Acredito que é tempo de ser você mesmo.
و لكن انا اظن انه حان الوقت لكى تكون نفسك

Olha, você conhece esses homens, mas Eu acho que isso é um risco muito grande.
انظر انت تعرف هؤلاء الرجال جيدا، انا اظن ان المخاطرة كبيرة

Ouve... Eu acho que esta igreja dela não merece o nome que tem e temos um acordo, mas não me provoques.
انظري, انا اظن بأن كنيستها لا تستحق اللقب ولدينا اتفاق.. ولكن لا تدفعيني

Ouçam, não me entendam mal, malta, Eu acho que é hilariante e percebo completamente que o sexo foi o que me fez popular, mas... seria muito ao menos uma vez dizer uma piada que traga glória a Deus?
مع فريق المسلسل الموهوب. انظروا لا تأخذوني على محمل الخطأ ,انا اظن ان هذا مضحك , و فهم كليا موضوع الاباحية

Eu acho que isso é um truque .
انا اظن ان كل ما قاله مجرد خزعبلات

E, Eu acho que o devemos fazer novamente.
و انا اظن اننا يمكننا ان نفعلها مجددا.

Eu acho que é uma boa ideia.
حسناً, انا اظن من انها فكره لطيفه

Creio que o Ian também tentou falar com ele, mas não deu em nada.
انا اظن ان ايان حاول التواصل معه ,ايضا, لكن لم يحدث شىء ابدا.

Preciso do talento dele. Creio que ele e o Reed podem finalmente levar-nos lá.
احتاج موهبته‎, انا اظن حقاً انه وريد يستطيعون وضعنا هناك

Creio que a bomba foi posta pelo mesmo homem que matou a Sabine
انا اظن ان القنبلة زرعت عن طريق نفس الشخص الذى قتل سابين

Penso que tens a auto-estima baixa para continuares atirar-se ao um homem casado que não a queres.
انا اظن انك لا تقدرى نفسك جيدا لكى ترمى نفسك على رجل متزوج وهو لا يريدك.

Penso que se começa com todas as fantasias infantis de ser um bombeiro ou um atleta ou o que for.
انا اظن لو اننا ابتدأنا المر من تخيلات الطفولة كنت اتمنى ان اكون رجل اطفاء او رجل رياضي او اي شيء اخر

- É importante, e Penso que não devemos ignorar.
انا اظن ان ذلك مهم ولا اعتقد انه علي تجاهل ذلك

- Acho que ele vai ter com a manada.
انا اظن انها تتجه الى قطيع ماشية.

- Acho que a assustei. - Jesus!
انا اظن انى خائف منها يالهى

Acredito que estava esperando por algo neste fim de semana.
انا اظن انك كنت تتطلع الى الحصول على شئ هذا الأسبوع

Acredito que estava a cantar para a sua irmã morta.
انا اظن انها كانت تغنى لأختها الميتة اعتراض