"انا اعرفك" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu conheço-te
• Eu conheço-o
• Eu conheço-a
• Te conheço

Ei, Eu conheço-te. És aquele que comeu uma puta, não és?
انا اعرفك انت الرجل ومعك هذه المؤخره الجميله اليس كذلك

Eu conheço-te melhor que toda a gente, num mundo tão puro.
انا اعرفك افضل من اى شخص فى العالم بنقاء

Eu conheço-te. Às vezes, melhor do que tu próprio.
انا اعرفك , احيانا اكثر مما تعرف نفسك

Eu conheço-o. Não me vendeu o meu Cadillac?
انا اعرفك هل بعت سيارتي الكاديلاك ؟

Eu conheço-a. É a noiva que o meu Amo cobiça.
انا اعرفك انت العروس التى يطلبها السيد

Não matarias uma mulher indefesa, Eu conheço-te. Eu fi-lo, Kahlan.
انت لم تكن لتقتل امراءه عزلاء, انا اعرفك.

Eu conheço-te há mais de 20 anos, acredita em mim, tu não és normal.
انا اعرفك منذ 20 عاماً. انت لست بشخص طبيعي.

Eu conheço-te! Tu és o esquisito da festa.
انا اعرفك بحق الجحيم, انت الشخص المخيف في الحفلة, اليس كذلك؟

Eu conheço-te porque ouvi todos os segredos que tens para contar.
انا اعرفك لأني سمعت كل سرٍ حاولت الحديث عنه

- Porque Eu conheço-te, Sexy Sadie.
- حسنا,انا ادرك ذلك . - بسبب انا اعرفك في سادي المحبوب.

Não o tenho que saber, gabriel. Eu conheço-te.
لا احتاج ان اعرف يا غابرييل انا اعرفك

Eu conheço-te á tanto tempo que a cada dia...
انا اعرفك من وقت طويل و في كل يوم

Bem, não estou surpreendido. Eu conheço-te, Sara.
انا لست مندهش من هذا انا اعرفك جيدا

Essa é a questão, Han. Eu conheço-te melhor do que tu própria.
(وهذه هي الفكرة (هان انا اعرفك اكثر من معرفتك انتِ لنفسك

Sim, Eu conheço-te através do nosso amigo em comum, o Greg, mas claro, eu diria que agora somos amigos.
نعم انا اعرفك بسبب صديقنا المشترك "غريغ" لكن بكل تاكيد اعتبر اننا اصدقاء

Talvez as tuas circunstâncias sejam, mas Eu conheço-te.
ظروفك ربما معقدة لكن انت لا, انا اعرفك

Eu conheço-te, e tu conheces muita gente.
انا اعرفك انت وانت تعرف الجميع

Meu Deus, quem é o senhor? Eu conheço-o.
يا الله من انت انا اعرفك

Eu conheço-o. É da televisão, não é?
انا اعرفك , التلفزيون,صحيح؟

Eu conheço-o, Michael.
انا اعرفك ، مايكل

Não, mas Eu conheço-a.
لا. لكن انا اعرفك.

Espera, a sério que Te conheço, mas não consigo...
انتظرى, بأمانة انا اعرفك, ولكن لا ادرى اين