"انا افكر" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou a pensar
• Estava a pensar
• Eu penso
• a pensares em

Se isso for o que Estou a pensar, também tenho um.
اذا هذا ما انا افكر به انا لدي واحده ايضاً

Hey, está na hora de acabar o livro. -Shhh! Estou a pensar.
انت لقد حان وقت الإنتهاء من ذلك الكتاب مهلآ، انا افكر

Sabes, Estou a pensar em pedir-lhes para me maquilharem como tu.
انا افكر في ان اطلب منهم ان يجعلو مكياجي مثلك

Estava a pensar que talvez pudéssemos... Fazer uma actividade juntos...
انا افكر لو استطعنا ان نقوم ببعض النشاطات سويا؟

Eu penso no cálculo, num sentido, como o motor da matemática.
انا افكر في الحسابات ضمن مفهوم ميكانيكة الرياضيات

Sempre a pensares em ti!
انا افكر بكي دائما

Estou a pensar no que temos de fazer.
افكر بمنطق ؟ انا افكر فى المهمه برمتها التى كلفنا بادائها

Daqui a uns dias ela vai sair do bairro, e eu Estou a pensar em ir com ela.
سوف ستنتقل من الحي بعد يومين و انا افكر ان التحق بها

Bob, Estou a pensar em começar a terapia.
بوب , انا افكر في ان ابدا بالعلاج النفساني

Quando eu tenho acelerar as coisas na cama, Eu não Estou a pensar na Connie, eu Estou a pensar na Phoebe.
لانه عندما احاول ان اسرع بالامور في غرفه النوم, انا لافكر في كوني, انا افكر في فيبي.

Estou a pensar... que mais logo damos ao miúdo uma recepção como deve ser.
انا افكر الليله سنعطى هذا الفتى استقبال حسب الاصول

Também Estou a pensar sobre esmurrar a sua cara.
انا افكر ايضا .. انا افكر ان الكمك ولن ترى النور

Tenho planos... Eu e as gémeas... vamos ver a cantora que Estou a pensar contratar...
لدي خطه انا والتوئم سنذهب لسماع الاغنيه انا افكر بالغناء

Estou a pensar no que vou comer ao almoço. Está interessada?
نعم انا افكر ماذا سأتناول فى الغذاء ، هل انتِ مهتمه ؟

Sabe, Estou a pensar num de cada.
في الحقيقه ، انا افكر في واحد من هذه الطلبات

O DJ. Estou a pensar em aprender a pôr música.
انا افكر الحقيقة بأن اصبح رجل دي جاي يراقص الاسطوانات

Estou a pensar comprar uma máquina digital.
اتعلم , انت فقط الشاب الذي اود رؤيته انا افكر في شراء كاميرا رقمية

Estou a pensar que andava há anos a pedir uma janela, e diziam que não havia nenhuma.
انا افكر كيف اطلب نافذة من سنوات و هم قالوا لي بأنهم لم يعد لديهم مكان شاغر هناك

Só Estava a pensar nos animais e na linda criatura que está lá fora.
انا افكر فقط في الافضل انا افكر بالمخلوق اللطيف في الخارج

Estava a pensar num símbolo infinito. Muito pequeno.
انا افكر برمز اللانهايه انا افكر برمز لانهايه صغير

Eu penso em outra pessoa sempre.
افكر في الناس الاخرين انا افكر بشخص اخر طوال الوقت