"انا الشخص" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu é
• Sou o
• Sou eu
• Fui eu
• Sou a
• sou aquele

Eu é que tenho que fazer. Tu já fizeste.
انا الشخص الذى سيفعل أنت بالفعل أديت دورك

Eu é que não seria nada bom como marido.
و سوف اكون انا الشخص الذي لم يكُن ابدا بالزوج الصالح

Não é seu hotel, a não ser minha casa. Eu Sou o responsável legal.
انه ليس فندقه، انه بيتي انا الشخص المسئول قانونيا

Eu Sou o único que tem de se desculpar perante Sua Majestade.
انا الشخص الوحيد الذى يجب عليه ان يعتذر لجلالته

Sou eu que as escrevo e lhas envio todos os anos.
انا الشخص الذي قام بكتابتها و ارسلهم له كل سنة

Quando o General está fora, Sou eu que mando aqui.
عندما الجنرال يكون بعيدا , انا الشخص الوحيد المسؤول هنا

- Fui eu. Eu é que estou prestes a enfiar-te no teu cacifo e fechar a porta.
انا الشخص الذي سيحشي خزانتك بك ويقفل عليك

Sou a pessoa sobre a qual receberam uma dica.
انا الشخص الذي كنت تتزود بمعلومات سرية عنه

Eu é que devia ser respeitado, mas pelos vistos não sou.
انا الشخص الذي يجب احترامة لكن من الواضح ان هذا لن يحدث

Eu é que estou na tua lista. Ouve-me.
الان، انا الشخص الموجود على القائمة ويجب عليك ان تستمع لي.

Eu é que a mantenho calada quando vocês aparecem.
انا الشخص الذى يحافظ على محفظتها مغلقة امام الطالبين

Sou o tipo que reuniu a equipa de sonho de proeza intelectual.
انا الشخص الذي يقوم بتجميع فريق الاحلام هذا من ذوي المهارات الثقافية العالية

Sou o tipo que inventou o software que impede as pessoas de roubar música.
انا الشخص الذى اخترع البرنامج الذى يمنع الاشخاص من سرقه الاغانى

Além disso, Sou o único vacinado contra botulismo.
بالأضافة إلى, انا الشخص الوحيد الذي لُقِح ضد التسمم.

Mas não Sou eu quem tem andado a farejar onde não deve.
لكني لست انا الشخص الذي تم ابعاده عن التحقيق.

Lembra-me por que Sou eu quem faz o papel dos escravos?
ذكرني لماذا انا الشخص الذي يلعب دور العبد ؟

Agora Sou eu quem vou deixar o Quinn fugir.
الان انا الشخص اللذي ترك كوين يذهب، شكرا لكِ

Fui eu que lhe ensinei a roubar.
لأني لا أعلم كيف سيكون رده انا اعني بانني انا الشخص الذي علمه السرقة

Fui eu que comecei a trabalhar na invisibilidade, por isso vou acabar o trabalho.
انا الشخص الذي بدأ العمل على هذا الموضوع وانا من يجب عليه ان ينهيه

É mais, Sou a pessoa que informa o Sr. Francis.
في الواقع, انا الشخص الذي يوجز الاخبار للسيد فرانسين

Se eu sou aquele que vai salvar a raça humana, devo ser forte como o diabo, não é?
لو كنت انا الشخص الذى سينقذ الجنس البشرى يجب ان اكون قوى جداً ، صحيح ؟