"انا ايضاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu também
• Nem eu
• Também eu
• Também estou

Acho que ele ia ficar muito chateado comigo se Eu também morresse.
اعتقد انه سيكون جداً غاضب مني لو مت انا . ايضاً

Se ela pode fazer cocó em casa, Eu também quero fazer.
اذا كان بأمكانها التبول بالبيت انا ايضاً أريد التبول بالبيت

Eu também tenho pescoço, sabes? Esta coisa que me segura a cabeça!
مرحباً ان عندي رقبة انا ايضاً هذا الشيء يعيق رأسي.

- Eu também não, mas não é bonito!
و انا ايضاً ، ولكن ليس جميلاً انا متأكداً من ذلك

Nem eu! Porque não podemos ir todos?
و انا ايضاً ، لماذا لا نذهب جميعاً

Eu também. Muitas saudades, Sam. Espero que saibas disso.
و انا ايضاً ، انا سأشتاق إليكِ كثيراً يا سام آمل انكِ تعرفين هذا

Já não estou a gostar. Eu também não.
لا احب سماع ذلك بعد الآن اعرف , انا ايضاً

Sim, bem, FYI. Eu também falei com ela e...
أجل, من باب العلم لقد تحدث إليها انا ايضاً

Sei que está triste e zangado pelo que aconteceu no natal, mas Eu também perdi a minha mãe.
وانا اعلم انه غاضب وحزين على ما حدث ولكن انا ايضاً خسرت امي

Eu também estou feliz por teres vindo...
اليكس، انا ايضاً انا سعيد لأنكِ أتيتِ، تنحى جانباً

Vemo-nos mais tarde. Sim, Eu também. Vemo-nos mais tarde.
سأراكم يارفاق لاحقاً اجل ، انا ايضاً سأراك لاحقاً

Após 5 anos no Clube, Eu também queria sair.
بعدما قضيت سنواتي الخمسة في السجن اردت الخروج انا ايضاً

Eu acredito em Israel e creio que posso dizer isto de forma sentida porque, tal como ela, Eu também sou órfã.
انا اؤمن بأسرائيل واؤمن انه يمكنني القول بنيه صادقه لأني مثلها انا ايضاً يتيم

A verdade é que Eu também perdi um pouco as estribeiras.
والحقيقة هي انني انا ايضاً تماديت قليلاً

Os Zs não se dão bem com o frio. Sim, Eu também não me dou muito bem com o frio.
نعم , انا ايضاً لا ارتاح للأماكن الباردة

Eu também já me senti envergonhada e enjoada com o meu perfume pessoal.
انا ايضاً كنت مره من المرات كنت محرجه ومقيده من قبل عطري

- Estou a tentar ficar fora disso. - Eu também.
انا احاول ابقاء نفسي خارجه - انا ايضاً -

Certo, muito bem... - Vou para a cama. - Eu também.
جيد, حسناً, سوف اذهب الى الفراش - انا ايضاً -

"O que é que está a fazer aqui?" Eu disse: "Venho tocar violoncelo e cantar um pouco." E ele disse: "Oh, Eu também toco violoncelo."
اجبته "انا اعزف على الة التشيلو, و اغني قليلاً" ثم قال لي "و انا ايضاً اعزف التشيلو نوعاً ما"

- Nem eu.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}انا ايضاً

Também eu, considero os nossos direitos sagrados, advogado, mas eles deixam de ter valor se a nossa nação deixar de existir.
انا ايضاً اقدس حقوقنا، ايها المحامى ولكنها لا تعمل كلها اذا كانت القضية بقاء امتنا

Também estou a pensar em ir para uma escola de arte.
كنت منهمكاً في التفكير انا ايضاً بمدرسة الفن