"انا تعبت" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou farto
• Estou farta

- Devia, devia, mas Estou farto de fazer o que devia, e apetece-me fazer o que quero.
ينبغي انا تعبت من فعل ما ينبغي عليّ أريد أن أبدأ في فعل ما أريده

- Já lhe dou o azar! - Estou farto de a aturar.
انا ساريك الحظ السىء انا تعبت جدا من اللعب

Estou farto da tua ineficiência.
انا تعبت من قله كفائتك ,ديتريش

Estou farta de homens que não me sabem tratar bem.
انا تعبت من البزورة إلّي ما يعرفون يتصرّفون معي.

Entendido? Estou farta de homens no meu caminho. Este combate é meu.
انا تعبت من وقوفك في طريقي هذا قتالي هل تسمعني؟

Estou farta de procurar homens que só pensam em meter a pila no meio das pernas.
انا تعبت من البحث عن اي رجل فقط من اجل القضيب الي بين ساقيه

Estou farto de cenouras.
انا تعبت من الجزر سوف اتحول للبرتقال

Estou farto de ser o seu moço de recados.
انا تعبت من كوني صبيها المامور

Estou farto desta conversa inútil.
انا تعبت من هذا الحديث

Estou farto desta merda.
انا تعبت من ذا كلام.

Olha, Estou farto de te mentir.
اسمعي, انا تعبت من الكذب عليك

Estou farto de fazer promessas à Pam que não posso cumprir.
انا تعبت من قول وعود لـ(بام) لا يمكنني ان أفي بها

Estou farto disto, pá!
انا تعبت من ذلك يارجل

Estou farto de confiar no Jim Gordon. Tu não?
انا تعبت من الوثوق في قوردن

Também Estou farto.
انا تعبت ايضا

Estou farta do meu marido, Estou farta da vida.
انا تعبت من زوجي. انا تعبت من الحياة.

Não, Estou farta de aceitar coisas da forma como elas são, porque há menus em todo o lado, e há miúdos que querem ver o mar.
لا ، انا تعبت من قبول الامور على ما هي عليه لإن هناك قوائم في كل مكان وهناك اطفال يودون رؤية المحيط

Estou farta de tentar fazer de cócoras naquelas sanitas nojentas.
انا تعبت من الجلوس على المرحاض السئ

Estou farta de máscaras.
انا تعبت من ارتداء الاقنعه

Acredita, Estou farta.
فعلا,انا تعبت من هذا