"انا دائما" - Traduction Arabe en Portugais

    • Estou sempre
        
    • Eu sempre
        
    • Eu sou sempre
        
    • Tenho sempre
        
    • sou sempre eu
        
    • Sempre te
        
    Que posso eu fazer, Isar Chacha? ! Estou sempre a ferir-me... Open Subtitles وماذا افعل ايس تشا تشا انا دائما ما اجرح نفسي
    Não. Eu Estou sempre lá para ti, em tudo o que precisas. Open Subtitles لا انا دائما كنت هناك من اجلك ايا يكن ما تريدين
    Bem, Eu sempre achei fixe os dentes brilharem, mas as próteses não. Open Subtitles حسنا,انا دائما كنت اظن ان الاسنان البيضاء تكون منتعشة, بعكس اغشيتها
    Eu sempre tive esta vocação, além disso nós sempre discutimos. - Culpa tua. Open Subtitles انا دائما ما شَعرَت بالحاجة بالاضافة الي اننا نُحاربُ دائماً.
    Eu sou sempre natural. Open Subtitles انا دائما بطبيعتي
    Tenho sempre de escolher o mais inteligente ou o mais talentoso. Open Subtitles انا دائما انجذب الى الرجل الذكى أو اكثر الرجال موهبة
    Só não entendo porque sou sempre eu quem começa tudo. Open Subtitles انا فقط لا افهم لما انا دائما التى تبادر بكل شئ
    Estou sempre disposto a ajudar os jovens... mas, lamento, cruzes estão fora de questão. Open Subtitles انا دائما مستعد لمساعده الشباب الصغير. ولكني لدي اعتراض علي موضوع الصليب
    Estou sempre do teu lado, mas dá-me uma hipótese... Open Subtitles ,انا دائما في صفك لكن عليك ان تعطيني فرصة
    Estou sempre dizendo a ela para não andar no quintal das outras pessoas. Open Subtitles انا دائما اخبرها ان تبتعد عن فناء الاخرين
    Estou sempre aqui para ti quando precisares curar-te. Open Subtitles انا دائما هناك من اجلك عندما تحتاجين للعلاج
    Estou sempre a dizer-lhe que não pode, mas... Open Subtitles انا دائما اخبره انها من الاكل غير المفيد لكنه لا يستمع
    Seja a oposição ou as mulheres, Estou sempre de bom humor quando se trata de escavacar. Open Subtitles سؤا كانت المعارضه او النساء انا دائما مزاجى جي\د
    Eu sempre sonhei com uma mulher realmente apaixonada por mim, Richard. Open Subtitles انا دائما حلمت بأمراءة تكون فى حالة حب حقيقي معي ، ريتشارد
    Porque sou Eu sempre a fazer estas coisas? Open Subtitles هيا لماذا اقوم انا دائما بالاعمال السيئة
    Eu sempre me sinto melhor depois de falar contigo. Open Subtitles انا دائما اشعر بحال افضل عندما تحدث معك
    Agora nós somos irmãs. Eu sempre quis ter uma. Open Subtitles على اية حال نحن اخوات الان انا دائما كنتُ اريد اختاً
    Eu sempre fui crente na amizade entre Gungans e os Naboo. Open Subtitles انا دائما اؤمن بالصداقة بين الجانجان ونابو
    - Eu sou sempre gentil. Open Subtitles انا دائما لطيفة.
    Eu sou sempre gentil. Open Subtitles انا دائما لطيفة
    Sim. Com certeza. Tenho sempre uma cópia. Open Subtitles نعم, بالتأكيد انا دائما اصنع نسخة اخرى
    Porque é que sou sempre eu a levar e nunca dou? Open Subtitles لماذا انا دائما أأخذ بدلًا من أن اعطي
    Mas tu não, Elaine. Sempre te pus aqui. Open Subtitles ولكن ليس انتي يا ايلين انا دائما اضعك بالاعلى هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus