"انا سأبقى" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou ficar
• Eu fico

Vou ficar aqui e ver se posso ajudar.
انا سأبقى هنا وأرى ان كنت استطيع المساعدة

Vou ficar até mais tarde, ver se consigo mais algumas vendas.
انا سأبقى لوقت متأخر أحاول أن اكسب بعض المبيعات

- Vou ficar nesta faixa até ouvires a minha explicação. - Poupa-me!
انا سأبقى في هذا الخط حتى تسمعيني و انا أفر لك ما حصل

Eu fico aqui para vigiar a zona e tratar das comunicações, até ficarmos com pouco combustível.
انا سأبقى هنا حتى استمر بالمراقبه حتى نستنفذ الوقود

Tente encontrar uma saída. Eu fico aqui.
حاولي العثور على مخرج من هنا انا سأبقى هنا

- Eu fico cá a dormir. - Ficamos todos. Dormimos por turnos.
. انا سأبقى . كلنا سوف ننام فى نوبات

São 20:30, e eu Vou ficar aqui mais um bocado.
30 الآن و, مم... و انا سأبقى هنا قليلا.

É por isso que Vou ficar.
لهذا انا سأبقى لأنك دائماً تتكلم هكذا

Vou ficar num albergue barato.
انا سأبقى في هذا النزل المقزز للشباب

Você vai, Vou ficar aqui.
اسمعي انتي إذهبي انا سأبقى

Não, pode ir. Vou ficar.
لا انت اذهب انا سأبقى

Não. Volta. Eu Vou ficar.
لا، أرجع، انا سأبقى انا سأبقى

Não. Vou ficar na minha própria casa.
كلا، انا سأبقى في منزلي.

Vou ficar aqui, esta noite.
انا سأبقى هنا الليله

Eu fico, vocês vão.
انا سأبقى .. اذهبوا انتم

Vai andando. Eu fico aqui.
انت اسبقني, انا سأبقى هنا.

Eu fico, Tora.
انا سأبقى يا تورا

Vai tu. Eu fico com o Jason.
(أنت إذهبي ، انا سأبقى مع (جيسيون

- Eu fico em jogo.
انا سأبقى

Eu fico.
انا سأبقى