"انا عرفت" - Traduction Arabe en Portugais

• eu sabia

eu sabia que ele queria ser rei, mas não podia imaginar que ele prenderia uma bruxa tão esplêndida como você.
انا عرفت أنه يريد أن يكون ملكا, ولكن لم أكن أعرف أنه سيقيد مثل ساحرة رائعة كما كنت.

eu sabia que havia algo quando a vi bater na barriga daquele modo.
انا عرفت انا هناك شيئا عندما رأيتك تضربين طفلك البالونة بذلك الشكل

Claro. eu sabia que ias voltar para mim. Consegues sentir isso?
اكيد انا عرفت انك سترجع لي انا اشعر بك وانت تشعر بي

eu sabia que tinhas outras agendas, mas já és outra agenda.
انا عرفت انة كان لديك اجندات اخرى , لكنك اجندة اخرى

eu sabia que estava certo. Sabia que estávamos a ir na direcção certa.
انا عرفت اني محق ، واعرف اننا متجهين بالاتجاه الصحيح

eu sabia que ele ia para Marselha.
انا عرفت انة كان متوجة الى مارسيليا

Vê, eu sabia que aquele miúdo era um maroto.
اترى , انا عرفت ان ذلك الفتى كان سافلاً

Mas... eu... sabia todas as respostas para as suas perguntas loucas!
ولكن ... انا... عرفت كل اجابات اسئلتك المجنونة

eu sabia que eras tu.
تعالى , انا عرفت انك انت

eu sabia que era polícia.
انا عرفت انك شرطي

Maldito seja. eu sabia.
ياالهى ، انا عرفت

eu sabia que me salvarias.
انا عرفت أنت أنقذني

eu sabia que estava correcta.
انا عرفت اني كنت علي حق

eu sabia que isto não era uma boa idéia.
انا عرفت انها ليست فكرة جيدة.

eu sabia de coração...
.. لكن انا .. عرفت من قلبي

eu sabia que tinha um colete.
انا عرفت انة لديك سترة واقية

Raios, eu sabia essa.
تبا ، انا عرفت ذلك

Foda-se eu sabia!
- انا عرفت ذلك.

eu sabia. eu sabia.
انا عرفت

eu sabia.
انا عرفت ذلك.