"انا لا اتكلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Não falo
• Não estou a falar

Não falo de cera de vela nos mamilos nem de bruxaria.
عربده مدارس الكبار الاساسيه انا لا اتكلم عن قطرات الشمع على الحلمات

Estou à rasca, Não falo esta maldita língua.
الحلمتي في المسابقة. انا لا اتكلم اللغة الملعونة.

Bem, eu não te conheço. Eu Não falo sempre! Meu Deus!
اريد ان اعرفك انا لا اتكلم باستمرار يا الهى

Não estou a falar sobre esse estúpido jogo. Estou a falar disto.
انا لا اتكلم عن اللعبة الغبية انا اتكلم عن هذه

Não estou a falar com essa coisa que tens na cabeça.
انا لا اتكلم عن هذا الشىء برأسك

Não estou a falar de renda, Willie Jones.
انا لا اتكلم عن الاجار يا ويلي جونز

Não falo muito disso, mas...
بصراحة انا لا اتكلم عن الوضوع كثيراً

Não falo, falo de outras mulheres.
انا لا اتكلم عنها بل عن نساء اخريات

Desculpe-me, Não falo espanhol.
اوه اوه,انا اسف انا لا اتكلم الاسبانية

Desculpe, Não falo alemão.
أنا آسف. انا لا اتكلم الالمانية.

Acabei por abandonar o livro, e então Chris chamou-me para falar na conferência. Não falo mais sobre isso porque estão a acontecer muitas coisas frustrantes e deprimentes.
تخليت عن فكرة الكتاب , بعدها اتصل بي كريس لأتحدث في المؤتمر . حقيقة انا لا اتكلم عن هذا الموضوع لأنه , تعلمون , كانت هناك اشياء مغضبة و محبطة في الوقت نفسه .

Não falo da minha mulher!
انا لا اتكلم عن زوجتي

Não falo francês, Poirot!
انا لا اتكلم لغات يا بوارو

- Quem? Imbecis, eu Não estou a falar de tenis...
ايها الحمقى انا لا اتكلم عن التينس

"Não estou a falar do cão."
هى قالت , انا لا اتكلم عن الكلب

Não estou a falar mal dos mortos, Mike.
انا لا اتكلم بسوء عن الموتى مايك

Não estou a falar desse tipo de dor.
! انا لا اتكلم عن هكذا نوع من الالم

Não estou a falar de ti.
انا لا اتكلم عنك

Não estou a falar de mim.
انا لا اتكلم عنى

Não estou a falar dessa gravidez.
انا لا اتكلم عن هذا الحمل