"انا لا اعرف ماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei o que
• Não sei que
• Nem sei o que

Não sei o que estou a fazer na próxima semana.
انا لا اعرف ماذا سأفعل فى الاسبوع الماضى ؟

Demora o que quiseres. Está ensonado, não está? Não sei o que...
خذ وقتك نائم قليلاً , اليس كذلك؟ انا لا اعرف ماذا

Mas Não sei o que fazer, Sr. Peabody, juro.
انا لا اعرف ماذا افعل, سيد بيبودي ,اقسم

Se algo assim acontecesse conosco... Não sei o que eu faria.
لو اى شئ من هذا القبيل حدث يوما بيننا انا لا اعرف ماذا كنت سأفعل

Eu Não sei que diabo aconteceu nesta cidade... e é obvio que ninguém aqui me vai contar.
انا لا اعرف ماذا الذي قد حدث في هذة البلدة و واضح انة لن يخبرني احد هنا

Nem sei o que dizer.
انا لا اعرف ماذا استطيع ان اقول

Eu Não sei o que está a acontecer. Importas-te de me esclarecer, Major?
اتعلمين ايتها الرائد انا لا اعرف ماذا يجري

Não sei o que andas a fazer, Goines, mas vais meter-nos num grande sarilho.
انا لا اعرف ماذا تخطط اليه في هذا الوقت يا جونز ولكنك ستتولى هذا الامر

Não sei o que eles fizeram, mas houve uma altura em que as tartarugas vieram para perto da casa.
انا لا اعرف ماذا كانوا يفعلون و لكن سلاحف البحر جاءت للبيت

Não sei o que isso significa para si, mas a mim diz-me... que se seguirmos a crenças baseadas na mitologia... é certo entregarmos o nosso eu interior à destruição.
انا لا اعرف ماذا اقول لك ولكنى اقول لنفسى ان متابعة هذة المعتقدات تستند على شخصيات اسطورية يضمن دمار داخلى

Não sei o que me vão perguntar. Podem perguntar coisas a que eu não queira responder.
انا لا اعرف ماذا سوف تسألنى ربما تسألنى شاياء لا اود الاجابه عليها

Não sei o que te fiz mas o que quer que tenha sido, estou contente.
انا لا اعرف ماذا فعلت لك لكن مهما كان فأنا سعيد

Eu sou uma boa esquiadora.. E Não sei o que aconteceu lá em baixo.
اليس هذا مكان رائع للتزحلق انا لا اعرف ماذا حدث اسفل اليوم

Zoe, Não sei o que fazer.
انا لا اعرف ماذا افعل يا زوي احدهم ارسل لي هذا

Eu Não sei o que mais. O que parecer fixe.
انا لا اعرف ماذا ايضا ايا كان ما يبدو جيدا

Se ele estiver deprimido com a sua vida, Não sei o que irei fazer.
ان كان مكتئبا من حياته انا لا اعرف ماذا يجب على ان افعل

Então, eu Não sei o que... ..devo dar-lhe algum tipo de paz por aquilo?
أعنى , انا , لا اعرف ماذا أنه من المفترض ان أعطيه نوعا من الطمأنينه وراحة البال لذلك ..

Coop, Não sei o que dizer.
كوب ، انا لا اعرف انا لا اعرف ماذا اقول ، يا رجل

Não sei o que o Ben tem na manga, mas vai ser uma noite especial, portanto quero estar espetacular.
" انا لا اعرف ماذا لدى " بين لكنها ستكون ليلة مميزة لذا اريد ان ابدو رائعة

A poeira ainda não assentou, então Não sei que merda aconteceu.
الغبار ما استقر لحد الان لذا انا لا اعرف ماذا حدث بحق الجحيم.

Nem sei o que dizer.
انا لا اعرف ماذا اقول اعرف اعرف ..