"انا ما زلت" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda estou
• Eu ainda
• Continuo a
• Ainda sou

Sim, Ainda estou aqui. Está tudo bem. Ele não me viu.
نعم ، انا ما زلت هنا كل شئ علي ما يرام ، هو لم يراني

Ainda estou a adaptar-me e a tentar associar as caras verdadeiras àquelas que imaginava na minha cabeça.
انا ما زلت احاول ان أعدل و أطابق اشكال الوجوه في الحقيقة لتلك التي رأيتها في رأسي

Ainda estou a adaptar-me ao horário e tinha saído na carrinha.
اتعلم, انا ما زلت اعتاد على الجدول هنا وكنت بمهمه متعلقه بالشاحنه

Eu ainda acho que devíamos ter ganho como Sonny e Cher.
انا ما زلت افكر في اننا يجب علينا الفوز بزي سوني و شير

Cometi um erro terrível, desculpa-me. Eu ainda... Desculpa.
لقد اقترفت خطئاً كبيراً انا اسف ، انا ما زلت اسف

Continuo a não querer me casar e ele continua a ser... o Ted.
انا ما زلت لا اريد ان اتزوج و هو مازال .. تيد

Ainda sou a mesma miúda de antes.
- توقف انا ما زلت البنت التي كنت دائما عليها

Ainda estou surpresa que saltaste para a frente de uma bala por este tipo.
انا ما زلت مندهشة من انك قفزت امام رصاصة من أجل هذا الرجل

Ainda estou a arrumar umas coisas.
امم , انا ما زلت احزم بعض الاشياء

Ainda estou à espera que aquele dragão volte.
انا ما زلت انتظر التنين ان يعود

Ainda estou preso.
انا ما زلت مقيدا

- Oh, meu Deus. Ainda estou a tremer.
يا ألهى انا ما زلت مرتبكه

- Ainda estou a reparar as falhas... - Falhas?
لا انا فقط ,انا ما زلت اعمل بالكعك - كعك !

Ainda estou à espera de...
ماما انا ما زلت أنتظر

Eu Ainda estou apaixonada por ti...
انا ما زلت أعشقك

Bem, pelo menos eu Ainda estou aqui.
حسنا علي الاقل انا ما زلت هنا

Eu ainda quero saber o que fazia ela naquele quarto de motel.
انا ما زلت عالقة في ماذا كانت تعمل في غرفة ذلك الفندق في المقام الأول ؟

Eu ainda não compreendo este buraco negro.
انا ما زلت لا افهم هذا الثقب الاسود

Tu ganhas o dinheiro, eu gasto-o, e Continuo a cumprir a minha parte.
انت تجني المال انا انفقه و انا ما زلت انفذ جزئي منها

Continuo a ser amigo dele.
- نحن لم نتركه انا ما زلت صديقه

- Ainda sou o Governador. - Glória a Deus!
انا ما زلت حاكمكم