"انا متأكد بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho a certeza que
• Tenho a certeza de que
• Claro esta
• De certeza que os

Tenho a certeza que quando a Angie está ao teu colo, sabe isso.
انظري ، انا متأكد بأن انجي عندما تكون بين ذراعيك ، تعرف هذا

Tenho a certeza que tem a ver com alguma merda do Trevor.
" و لكن انا متأكد بأن هذا له علاقة ب "تريفور

Não, Tenho a certeza que diz banho.
لا , انا متأكد بأن هذه اللوحه تقول استحمام دافيء

Tenho a certeza de que todos já ouviram falar dos radiotelescópios.
انا متأكد بأن كلكم سمعتم عن التلسكوب اللاسلكي

Tenho a certeza de que têm muitas perguntas, mas o Kyle é que devia respondê-las.
انا متأكد بأن لديكم أسئلة لكن ينبغي أن يجيب عليهم كايل

Claro esta merda parece um castigo.
انا متأكد بأن شعورنا الآن نفس شعوره

De certeza que os teus pais gostariam de te ver a ti numa fotografia.
انا متأكد بأن والديك يريدون أن يشاهدوك بالصورة

Tenho a certeza que a máquina já percebeu isso à muito.
انا متأكد بأن الألـة فكرت بهذا القدر بالفعل

Tenho a certeza que as espingardas estão algures.
انا متأكد بأن البنادق في مكان ما هنالك

Tenho a certeza que o norte ganhou. Que estás a dizer?
انا متأكد بأن الشمال انتصر - ماذا تقول ؟

Tenho a certeza que não consto do testamento, se é isso que quer dizer.
انا متأكد بأن إسمي غير موجود في وصيته

Tenho a certeza que tens um quarto livre por aqui.
انا متأكد بأن لديك غرفة احتياطية هنا

Tenho a certeza que há um motivo.
انا متأكد بأن هنالك سبب

Tenho a certeza que estamos todos.
انا متأكد بأن جميعنا هنا الان

Sim, Tenho a certeza que o Damon tem um plano de vingança na manga.
أجل، انا متأكد بأن (دايمن) لديه خطة إنتقام يحضرها.

Tenho a certeza que quer saber.
انا متأكد بأن ذلك يهمك .

Tenho a certeza de que o seu novo namorado ficará contente que tenha outro homem para controlar.
انا متأكد بأن صديقك الجديد سيكون سعيد بأن لديك رجل آخر تتحكمين به

De certeza que os credores andaram a telefonar-lhe.
انا متأكد بأن الدائنين قد اتصلوا بك.