"انا متعب" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou cansado

Estou cansado para sair, então quis fazer uma festinha só nós dois e as crianças.
انا متعب جدا ,بالنسبه الى الخروج, لذا اردت ان نعمل حفله , فقط انت و الاولاد و انا

Estou cansado e nunca mais vou a pé lado nenhum.
انا متعب ولا اريد ان امشي إلى اي مكان مره اخرى

Mas não me faças perder tempo, porque Estou cansado e preciso de dormir porque quero trabalhar hoje à noite naquilo que me apaixona.
فقط توقف عن اهدار وقتى , انا متعب أنا بحاجة للنوم لأنى اريد ان اعمل الليلة فى الوظيفة التى انا شغوف بها

Estou cansado, por isso se isto for apenas uma treta do clube de fans...
انظري, انا متعب ... لذا إذا كان الأمر بخصوص نادي معجبين

- Estou cansado e... - E o jogo de Scattegories?
انا متعب لذا , ماذا عن الاسكاتيجوريز

Então és cartógrafo? Estou cansado, quero ir para casa!
انا متعب, اريد العودة الي البيت

Eu Estou cansado dessa merda de treinamento.
انا متعب من هذا التدريب اللعين

- Estou cansado disso... - Estava a matá-lo.
انا متعب من هذا كله , كان يقتل الرجل

Estou cansado e farto.
انا متعب واشعر بالملل

Sim, estou bem. Só Estou cansado.
أنا بخير, انا متعب فحسب

Estou cansado, Eve.
انا متعب, ياايف

Estou cansado.
انا متعب. انا ضائع.

Estou... cansado... triste... zangado.
انا متعب وحزين و غاضب

Estou cansado. Vamos voltar para a cama.
انا متعب لنذهب الى السرير

Estou cansado de tanto lixo.
اقول لك كم انا متعب من كل هذا

Estou cansado, não consigo jogar.
انا متعب, لا استطيع اللعب

Não vamos começar outra vez. Estou cansado.
لا تبدأ الجدال انا متعب

Estou cansado de nadar contra,
انا متعب من السباحة ضد

Estou cansado de fugir.
انا متعب من الهروب

Vai embora, Estou cansado.
ابتعد , انا متعب