"انا مشغول" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou ocupado
• Estou ocupada
• Estou um pouco ocupado
• estou meio ocupado

Como vê, Estou ocupado.
انا مشغول قليلا يا توم اعتقد انك ترى ذلك

Se quiser falar comigo, marque hora. Estou ocupado.
اذا اردت التحدث إلي ضعي موعدا انا مشغول.

Não sei a que se refere, Estou ocupado, por isso...
لا اعرف عن ماذا تتحدث ...لكن انا مشغول لذا

Ou Estou ocupado, ou sou preguiçoso para atender. Deixe mensagem.
مرحبا, انا اش , انا مشغول جدا او اشعر بالكسل لكى ارد

Não posso. Estou ocupada. Estava na vizinhança e vim apresentar...
لااستطيع انا مشغول كنت في الجوار واتيت لاقدم

Estou um pouco ocupado agora. Não posso mandá-lo depois por fax?
انا مشغول قليلاً الأن ، الا استطيع ان ارسلها لك بالفاكس لاحقاً ؟

Estou ocupado a conhecer o meu novo colega de mesa, Paul.
انا مشغول في توطيد علاقتي مع شريكي بالمكتب بول

Ei, amigo, agora não, Estou ocupado.
المبني يحترق يا صديق ليس الان , انا مشغول.

Esta noite não te posso ajudar. Estou ocupado.
انظري، لا أستطيع مساعدتك هذه الليلة انا مشغول

Não posso ir agora, Joe. Estou ocupado.
كلا , لا أستطيع المجئ انا مشغول

Não posso ir agora, Joe. Estou ocupado.
"ولكن لا أستطيع المجئ الآن "جـو انا مشغول

Não posso falar contigo agora. Estou ocupado.
لا أستطيع التحدث الأن و انا مشغول.

Mestre, Estou ocupado esta noite. Por favor dê-me licença!
معلمي , انا مشغول الليلة ارجوك اعذرني

- Estou ocupado. Podes esperar.
. انا مشغول , نستطيع تأخيره - . لا , لن يتأخر -

- Dá-me descanso, Leo. Estou ocupado.
هل انت تمزح اعطني فرصة ليو انا مشغول

Teri, Estou ocupado. Nina pode ajudar você? Não.
-تيرى" ، انا مشغول ، يمكن لـ"نينا" مساعدتك"

De momento Estou ocupado a reforçar o nome dos Huo.
أمي , انا مشغول ببناء سمعة عائلتي

Queres praticar outra vez os beijos? Estou ocupado.
هل تريد ان نتمراٌ على التقبيل مره اخرا - انا مشغول -

Senhor, Estou ocupado agora e vou pedir para se afastar. Só levaria 30 segundo e já teria terminado.
سيدي, انا مشغول الآن و سأطلب منك التنحي بعيداً - نداء بسيط 30 ثانية, لَكُنتَ انتهيت منه بحلول الآن -

Josh, agora Estou ocupada. Posso ligar-te depois?
جوش ، انا مشغول بشيء حاليا ، هل أستطيع الإتصال بك لاحقا ؟

Ouve, Estou um pouco ocupado, como deves saber, por isso, sem ofensa...
اسمع, انا مشغول قليلاً هنا لذا اعتقد انك ستقدر .. لا اهانه

Ele não está a causar problemas. Agora, se não se importam, estou meio ocupado.
هو لايسبب اية مشاكل واذا كنتم لاتمانعون، انا مشغول حاليا