"انا مندهش" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou impressionado
• Estou surpreendido
• Estou surpreso
• Surpreende-me

Foste mesmo lá. Estou impressionado por teres tentado.
لقد ذهبت إلى هناك , انا مندهش انك حاولت

Estou impressionado, vejo que percebe de gemas.
انا مندهش, ان لك معرفة جيدة بالجواهر

A sério? Estou impressionado. Discípula trabalhadora.
انا مندهش ايتها التلميذه اللامعه

Pilotos e cavalheiros, não mendigos para cavar a terra. Portanto, Estou surpreendido.
الطيارون سادة محترمين ، وليسوا فلاحين يحفرون الأرض , لذلك انا مندهش

Eu também Estou surpreendido, mas com isto abriu-se outro mundo.
انا مندهش لهذا ايضا ولكن الوضع تغير الان

- Estou surpreso com a tua demora. - Estou a ir devagar.
انا مندهش لأخذك هذا الوقت الطويل انى العبها بإحتراف

Quer dizer, eu... Isso Surpreende-me mesmo.
حسناً , انا مندهش من ذلك بالتأكيد

Estou impressionado. Conheces a Vor.
"انا مندهش, انت تعلم من هم "الفورس

Estou impressionado.
انا مندهش يا رجل

Estou impressionado, muito impressionado.
انا مندهش حقاَ أنا مندهش

Ainda não tentaste forçar a entrada. Estou impressionado.
لم تحاول اقتحامه انا مندهش

Tudo o que via era Summer e um tipo. Estou impressionado.
كل مارأيته هو "سامر" ورجل ما انا مندهش

Estou impressionado com a sua recuperação.
انا مندهش على شفاءك

Sabes, Estou surpreendido por teres escolhido o cenário da paisagem.
انا مندهش من اختيارك ذلك المشهد من الطبيعة

Tenho de admitir, Frank, Estou surpreendido por acreditares em nós.
يجب علي ان اقول فرانك , انا مندهش انك صدقتنا

Estou surpreendido de não ter encontrado outros na sua era.
انا مندهش انكِ لم تواجهي الاخرين في عصرك

Estou surpreendido que ele não queira que fiquemos todos bêbados e nos cortemos com machetes.
انا مندهش انه لم يريد منا ان نسكر ثم نقطع انفسنا

Até Estou surpreendido por a Lacey te ter deixado veres-me.
انا مندهش كيف جعلتك ليسي تراني حتى

Estou surpreso comigo por ter sobrevivido todo este tempo.
انا مندهش من وجودى على الحياه كل هذه المده

Estou surpreso.
انا مندهش حقيقاً

Sim, Mike, Estou surpreso que não o reconheças.
فعلا , ( مايك ) انا مندهش انك لم تميزه

Surpreende-me que tenhais tão pouca fé no rei.
انا مندهش أن لديك إيمان ضعيف بالملك