"انبوب" - Traduction Arabe en Portugais

• tubo
• cano
• tubos
• entubar
• tubulação
• oxigénio

Passei os últimos oito meses num tubo de aco com homens...
لقد قضيت اخر 8 شهور فى انبوب معدنى مع الرجال

Diga isso ao meu marido, quando ele cagava por um tubo.
قلت ذلك لزوجي عندما كان يقضي حاجته من خلال انبوب

Devemos ter de rastejar por um tubo de ventilação ou isso.
يجب عليك ان تتسلق حول انبوب التهوية او شئ ما

Suponho que, na confusão, posso ter tropeçado nele e partido um cano.
اعتقد انه وقت الهرج والمرج انني ربما تعثرت وكسرت انبوب بالغلط

Mas o que estamos à procura afinal? Estarão enrolados em tubos, como posters.
المخططات، ويجب ان تكون ملفوفة في انبوب مثل الملصقات

Eu tinha um pequeno tubo com álcool para enviar aos geneticistas.
ولدي انبوب صغير فيه كحول لارساله الى علماء الوراثة

Será que eu poderia passar um tubo por aquela parede sem fazer mal ao Benes?
هل يمكن ان امرر انبوب خلال عبر هذا الجدار دون ان اضر بينز ؟

Sabe, cada jaula no complexo é um tubo de ensaio.
تعلمين, ان كل قفص في تلك المحمية هو انبوب اختبار.

Olha o que temos aqui. Um tubo chega?
اوه انظري ماذا لدينا هنا , هل انبوب واحد يكفي ؟

Temos fogo eléctrico no tubo de acesso 4.
لدينا حريق كهربائى فى انبوب الوصول رقم اربعه

O tubo de libertação de ar pode entregar líquido refrigerante fundo suficiente para o núcleo.
انبوب تخليص الهواء يمكنه ايصال المبرد الى عمق كافى فى القلب

Uma maleta de artigos de toilette, contendo os artigos normais, incluindo um tubo de Topol:
حقيبه مرحاض تحتوى على المواد المعتاده تتضمن انبوب معجون مع الفرشاه لغسيل الاسنان

- Monk acha que o sindicato não... - Olha! Não é a mulher dele que está a ser alimentada por um tubo.
انه ليس من تتغذى زوجته من خلال انبوب اليس كذلك؟

Depois, entre o tubo no cu e o tubo na boca.
تم في الفتره ما بين حصولي علي انبوب في مؤخرتي و آخر في فمي

Eu sentava-me aqui, lia e observava sozinho enquanto comia gelado do amor light directamente do tubo.
جلست وحدي هنا أقرأ وأشاهد.. بينما أكل هلام خالي من الدهون يخرج من غلاف على شكل انبوب

Hal e Maggie, façam o pessoal da construção selar cada conduta, cada acesso à cave, cada cano...
هال, ماجي ابلغوا البنائين ليغلقوا كل فتحة تهويه وكل مدخل وكل انبوب تصريف

Rebentou um cano na cave e por agora está tudo a viver aqui.
انبوب ماء انفجر في القبو لذا كل الاشياء هذه تعيش هنا الان

Ele passa por um cano de um metro.
انها تتدفق عبر انبوب بمقاس ثلاث اقدام

Não sei, slide através dos tubos de drenagem com ganchos feitos de caras gravatas Forzieri.
لا اعلم ، ربما ان اعبر من خلال انبوب التصريف بحبل مصنوع من كرافات منقطة غالية الثمن

Ainda bem... será que podia entubar o paciente nº234 e chamar o médico de serviço se a lavagem der positiva?
هل تستطيع ان تعطيني انبوب ان جي للمريض رقم 234 وبعدها اطلب الحاضرين

Será que é uma tubulação?
لا يمكن ان يكون هذا انبوب المياه

Têm que baixar o oxigénio! Virem-no!
يجب أن أقطع انبوب غاز الكربون , اقلبة