| Posso pedir a vossa atenção? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على انتباه الجميع , من فضلكم ؟ |
| Poderiam dar-me a vossa atenção? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على انتباه الجميع, رجاءً؟ |
| ESTA NOITE O FANTASMA DA ÓPERA Posso pedir a vossa atenção, por favor? | Open Subtitles | حسنا,هلا حصلت على انتباه الجميع من فضلكم؟ |
| Chamaram todas as atenções e andam a recrutar, a planear... | Open Subtitles | لقد حصلوا على انتباه الجميع انهم يتبنون رجال جدد لعمل مزيدا من الخطط |
| O de desviar as atenções dele. | Open Subtitles | وتجذب انتباه الجميع بعيدا عن نفسه |
| Os fios-dentais chamam a atenção de todos. | Open Subtitles | أجل، الملابس الداخلية تلفت انتباه الجميع |
| a vossa atenção, por favor! | Open Subtitles | هل لي ان استرعي انتباه الجميع رجاءً |
| Peço a vossa atenção por um minuto! | Open Subtitles | اريد انتباه الجميع للحظه واحده |
| Posso ter a vossa atenção, por favor? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على انتباه الجميع |
| Gostava de pedir a vossa atenção para o foguetão Goliath 2. | Open Subtitles | أودُّ توجيه انتباه الجميع إلى صاروخ "جولياث 2" |
| Podiam dar-me a vossa atenção, por favor. | Open Subtitles | أريد انتباه الجميع من فضلكم |
| Só as atenções no espetáculo do secundário "O Mágico Inesquecível". | Open Subtitles | فقط انتباه الجميع خلال ادائي في مسرحية المدرسه "ذا ويز " لكن لااعتقد ان ذلك ... |
| Os medias sociais criam um zumbido, chamam a atenção. | Open Subtitles | وسائل الاعلام تصنع الضجة، وتجلب انتباه الجميع. |
| Se conseguir ter a atenção de todos... | Open Subtitles | لو يمكنني ان أحصل على انتباه الجميع بسرعة |
| Certo, poderia ter a atenção de todos por um minuto. | Open Subtitles | حسنا , أريد فقط انتباه الجميع لدقيقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 