"انتبه لنفسك" - Traduction Arabe en Portugais

• Cuida-te
• Tem cuidado
• Toma cuidado
• Cuide-se
• Fica bem
• Cuida de ti
• - Cuidado
• Cuidem-se

E boa sorte esta noite, Terri. Cuida-te, está bem?
وبالتوفيق لك الليلة يا تيري انتبه لنفسك , حسنا ؟

- Cuida-te também "cão grande".
انتبهلنفسكمنهم- انتبه لنفسك أيضا أيها الضخم -

Já o vi com medo antes. Isso não é bom para ninguém. - Tem cuidado.
نعم، لقد رأيته خائفاً من قبل وهذا ليس في صالح أحد، انتبه لنفسك

Adeus. Pronto, adeus. Toma cuidado.
حسناً ، إلى اللقاء انتبه لنفسك ، لا تتعرض للإصابة

Cuide-se. Poderemos precisar de si outra vez, John Henry.
انتبه لنفسك قد نحتاجك مرة أخرى، جون هنري

- Ok, Fica bem meu.
- حسنا ، الان انتبه لنفسك واذهب

E chego assim que possível, OK? - OK, pequeno. Cuida de ti.
سوف اكون هناك قدر استطاعتى - حسناً يا فتى ، انتبه لنفسك -

Cuida-te. Não caias borda fora,está bem?
انتبه لنفسك ولا تسقط خارج السفية اوك؟

Saramago, Cuida-te, que gostamos de ti!
ساراماغو، انتبه لنفسك لأننا نحبك

Cuida-te. Sabe que precisamos de ti.
انتبه لنفسك فأنت تعلم أننا بحاجة إليك

Boa noite, Clay. Cuida-te.
تصبح على خير يا كلاي ، انتبه لنفسك

Clark tens de manter os olhos abertos com ele Tem cuidado.
كلارك يجب أن تحترس منه انتبه لنفسك

Tem cuidado contigo lá, Lyle.
. انتبه لنفسك بالخارج , يا لايل

- Por isso Tem cuidado.
لذا انتبه لنفسك انت كذلك , ياهانك

É "Toma cuidado!" em francês, amigo.
هذه بالفرنسية معناها انتبه لنفسك يا صديقي

Toma cuidado contigo e não faltes às reuniões.
انتبه لنفسك واستمر بالذهاب إلى تلك الاجتماعات كارلوس

Gostaria que nos ajudasse, Wilfrid, mas eu compreendo. Cuide-se.
تمنيت أن تساعدنا يا ويلفريد و لكننى أتفهم ، انتبه لنفسك

Sim, pai. Cuide-se
حسناً والدى انتبه لنفسك

- Adeus, Doutor. - Fica bem, Alex.
وداعاً يا دكتور - (انتبه لنفسك يا (أليكس -

Fica bem, irmão.
انتبه لنفسك يا أخي

- Vemo-nos por aí. - Está bem. Cuida de ti.
شكرا جزيلا انتبه لنفسك , باي

- Cuidado, Treinador.
انتبه لنفسك يا مدرب

Cuidem-se, por favor.
عفواً سيدي. انتبه لنفسك.