"انتظرتك" - Traduction Arabe en Portugais

• esperei por ti
• à espera
• Esperei-te
• tua espera

"Scarlet, esperei por ti como nunca esperei por uma mulher..."
روسّيللا، لقد انتظرتك أكثر مما انتظرت أية امرأة أخرى

esperei por ti, porque quis muito que estivesses vivo.
لقد انتظرتك. لانى أملت بشدة ان تكون حياً.

esperei por ti 2 anos que estiveste preso e qual é a minha recompensa?
لقد انتظرتك سنتين وأنت في السجن وماذا كانت مكافأتي؟

Estava à espera que falasses da impressão digital na faca de plástico.
لقد انتظرتك أن تذكر بصماتها على تلك السكين البلاستيكية. لا, لا.

Porque estava à espera que trouxesses o dinheiro, e está todo aqui.
لأنني انتظرتك إلى أن تأتني بالمال وهو هنا

Esperei-te até às tantas.
لقد انتظرتك هناك, طوال الساعات

Não está de certeza á tua espera com meio-milhão de dólares meus?
..لويس هل أنت متأكد أن ميلاني ليست في غرفة ما ..مع النصف مليون دولار التي جمعتها بصعوبة و انتظرتك لتأتيني بها؟

Eu esperei por ti. Agora tu esperas por mim.
لقد انتظرتك والآن يمكنك أن تنتظرني

- esperei por ti. - Quem é? - esperei por ti.
لقد انتظرتك وقتا طويلا من هذا ؟

esperei por ti no motel durante 3 horas.
لقد انتظرتك ثلاث ساعات بهذا الفندق

Eu esperei por ti, sabes? Toda a noite.
لقد انتظرتك انتي تعلمي طوال الليل

Eu esperei por ti na Tower Records, por 4 horas.
لقد انتظرتك لمُدة 4 ساعات علي برج " ريكوردز "ِ

É a nossa tradição. esperei por ti, mas não apareceste.
حسنا , لقد انتظرتك , لكنكِ لم تأتي

Tenho estado sentado naquela mesa toda a noite à espera de a apanhar sozinha.
لقد انتظرتك طوال اليوم على هذه الطاولة حتى أنفرد بك.

Tenho estado sentado naquela mesa toda a noite à espera de a apanhar sozinha.
لقد انتظرتك طوال اليوم على هذه الطاولة حتى أنفرد بك

Estou à espera há 20 anos que me peças isso.
لقد انتظرتك 20 عاماً لتسألني هذا السؤال

Estou há mais de uma hora à espera.
لقد انتظرتك لأكثر من ساعة

Tenho estado à espera há tanto tempo.
انتظرتك طويلا .

Esperei-te. Addison!
انتظرتك ، أديسون

- Onde estiveste? Esperei-te até às 11.
- لقد انتظرتك لساعتين

Estive a noite toda à tua espera e voltaste a trepar pela janela
انتظرتك طوال الليل و انت قد تسللت من النافذة

Tenho estado à tua espera no apartamento desde as 8 da manhã.
00. , انتظرتك في الشقة منذ منذ الثامنه صباحا