Découvrez nos services en

    "انتهى الوقت" - Traduction Arabe en Portugais

    • Acabou o tempo
        
    • O tempo acabou
        
    • Terminou o tempo
        
    • Desconto de tempo
        
    • O tempo está a acabar
        
    Acabou o tempo sua bola voadora, vamos lá pra fora. Open Subtitles لقد انتهى الوقت أيتها الكرة الطائرة إنه الجانب المظلم
    Larga o lápis, Acabou o tempo! Larga o lápis! Vamos! Open Subtitles ضع قلمك، انتهى الوقت هيا نورستاد، ضع قلمك، انتهى الوقت
    Sabes que mais? Acabou o tempo. Deixa ver. Open Subtitles حسناً ، أتعلمين شيئاً انتهى الوقت ، دعيني أنظر
    Dei-te tempo para fazeres o luto. Agora, O tempo acabou. Open Subtitles أمهلتك وقتًا للحزن، وقد انتهى الوقت الآن.
    O tempo acabou. Pousem os lápis. Fechem os livros. Open Subtitles انتهى الوقت ضعوا الاقلام, اغلقوا الكتب
    Um cofre Ziegler de 12 toneladas, Sr. D. - Era impossível abri-lo. - Acabou o tempo, vamos. Open Subtitles أخبرتك العديد من المرات هذه الخزينة قوية من الصعب فتحها انتهى الوقت فلنذهب
    Acabou o tempo, Daneesha. Open Subtitles حسنا انتهى الوقت، دانيشا انتهى الوقت دانيشا
    Pope. Acabou o tempo. Open Subtitles شكرًا يا آنسة بوب انتهى الوقت المخصص لكِ
    Na era do Eu Também e Acabou o tempo, as pessoas perguntam-me: "Como é que eu sei o que o meu parceiro quer e gosta? TED في عصر "وأنا أيضًا" و "انتهى الوقت" يسألني الناس، "كيف لي أن أعرف ما يرغب ويعجب فيه شريكي؟
    Acabou o tempo. Já perdeu 3 euros. Open Subtitles انتهى الوقت ثلاث دولارات مخصومة
    Acabou o tempo! O meu bacon cheira bem. Open Subtitles انتهى الوقت ، اللحم المقدد رائحتة شهية
    Se Acabou o tempo. Eu não acredito que tem necessidade destes. Open Subtitles انتهى الوقت اظن انك لن تحتاجى هذا
    É apenas mais um solitário cheio de remorsos. Já disse, Acabou o tempo. Open Subtitles لقد قلت انتهى الوقت يمكنك الذهاب الآن
    Acabou o tempo. Pousem os lápis. Open Subtitles حسنا، لقد انتهى الوقت ضعوا أقلامكم
    Mas se não estiver, então... Ai, O tempo acabou. Open Subtitles و لكن إذا لم تكن كذلك انتظر انتهى الوقت
    O tempo acabou, irmãzinha. Open Subtitles لقد انتهى الوقت يا الأخت الصغيرة
    Pessoal, O tempo acabou. Open Subtitles اذن ، يا جماعة لقد انتهى الوقت
    - O tempo acabou! Open Subtitles . انا لا املك خيار . انتهى الوقت
    O tempo acabou." Open Subtitles كنت قد تعطيني شيئا. انتهى الوقت.
    Terminou o tempo. Open Subtitles صفر، انتهى الوقت.
    Desconto de tempo, 10h. Open Subtitles انتهى الوقت .. 10
    Temos que desistir de procurar a Vermelha. O tempo está a acabar. Open Subtitles ونحن سنعمل على التخلي عن ريد انتهى الوقت

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus