"انتوني" - Traduction Arabe en Portugais

• Anthony
• António

Quero que todos saibam que quando eu morrer eu, Don Cortisona entregarei tudo o que controlo ao meu filho Anthony.
واريدك ان تعلمو بانه عند موتي , انا , دون كورتيزون ستنتقل كل قوتي وسلطتي الى ابني انتوني

Foi uma grande ajuda, Edith, a entreter Sir Anthony.
لقد كنتِ رائعة يا إيدث باهتمامكِ بسير انتوني

É acusado da morte do reformador Anthony Scarza e família.
ريكا اتهم بالتآمر في جرائم قتل المصلح العمالي انتوني سكارزا و عائلتة

Não esperes milagres. Agora chamo-me Susan B. Anthony.
لاتتوقع المعجزات , أغير اسمي إلى سوزان بي انتوني

Miguel Ângelo! Marco António! Leonardo!
مايكل انغلو ،مارك انتوني ليوناردو ، إني أستحضركم

Ou achas que o Anthony não ia dar por isso?
لا تعتقد ان من شأنه ان انتوني الاشعار؟ ما هي الاخطار؟

Anthony Cortino era dos homens mais poderosos de Las Vegas.
انتوني كارتينو كان واحد من اقوى الرجال في لا س فيغاس

Temos o dinheiro na lata verde que é para a operação do Anthony.
لدينا المال بالاخضر يمكن ان نوفر لعميلة انتوني

Por isso, na presença da Igreja, peço para declararem as vossas intenções. Anthony e Diane...
انتوني وديانا , هل اتيتم هنا للزواج من دون اي ضغوط من احد؟

Anthony e Diane, como é vosso propósito contraírem matrimónio, uni as mãos direitas e prestai o vosso consentimento.
انتوني وديانا منذ ان اخترتم الزواج انضم اليك واعلن الموافقة

Diane, aceitas Anthony como teu marido para respeitar e amar, para o melhor ou pior, na pobreza e na riqueza, na doença e na saúde, até que a morte vos separe?
ديانا , هل توافقي على انتوني زوج ؟ من الان والى الابد ؟ بالاوقات الجيدة , العصيبة الفقر , الغنى المرض و الصحة ؟

Anthony, aceitas a Diane como tua esposa, para respeitar e amar para o melhor ou pior, na riqueza e na pobreza, na doença e na saúde, até que a morte vos separe?
انتوني هل اتخذ ديانا زوجة الى الابد بالاوقات الجيدة , العصيبة الفقر , الغنى المرض و الصحة ؟

tu estás ali a cozinhar com a Susan B.Damn Anthony
لقد كنت هاك تشوين مع سوزان انتوني اللعينة.

Sou o Agente Especial Anthony DiNozzo, NCIS.
أنا المحقق الخاص انتوني دينوزو مكتب التحقيقات البحرية

O Nathaniel Anthony Ayers inscreveu-se em 1970 e desistiu no final do segundo ano.
ثانييل انتوني ايرز إلتحق بالمدرسه عام 1970 و قد رسب في السنه الدراسيه الثانيه.

E havia o Sr. Nathaniel Anthony Ayers Sr..
بعد ذلك كان هُناك السيد.ناثانييل انتوني الأب.

Depois quando estou perto do Anthony, ele olha para mim como se eu fosse jovem e atraente.
وحين اكون مع انتوني ينظر الي كشابة جذابة

Mrs. Hughes, damos um jantar na sexta para Sir Anthony Strallan.
عزيزتي السيدة هيوز، كما تعلمين سوف نقيم وليمة عشاء يوم الجمعة لسير انتوني سترالين

Anthony disse-me que andas muito ocupado.
انتوني يقول لي أنت مشغول فعلا في الآونة الأخيرة.

Se o suborno vier a lume, a culpa deverá ser exclusivamente de António.
لو انكشف موضوع الرشوه اريدها ان تظهر غلطة انتوني وحده

Disseram-me que os homens de Octávio e de António o levarão por rio.
قيل لي ان رجال اوكتفيان و انتوني سيأخذوها بحراً