"انت تعلم ما" - Traduction Arabe en Portugais

• sabes o que
• Sabe o que
• Tu sabes o

sabes o que dizem:
انت تعلم ما يقولون اذا لم تحصل عليه بين قدميك

sabes o que é que elas fazem lá, certo?
انت تعلم ما يفعلونه الفتيات في دورة المياه ؟

sabes o que eu preciso. Então, vai em frente.
انت تعلم ما اريد, اذن هيا اعطنى اياه

Sabe o que falam de homens com barcos grandes.
انت تعلم ما الذى يقولونه عن الرجال أصحاب المراكب الكبيرة

- Você Sabe o que fazer ... quando um cavalo se recusa a funcionar?
انت تعلم ما نفعله عندما يرفض فرس ان يجرى

Olha, tu sabes o que fazemos aqui, todas as tácticas, de trás para a frente, por isso vou ser directo.
انت تعلم ما نفعله في مثل هذه الحالات سأخبرك مباشره

Se me convidaste a mim, à Daisy e à Sam, tendo uma arma em casa, sabes o que isso significa, não sabes, Eric?
لو أنت استضفتنا أنا, و ديزي, و سام في منزل به مسدس, انت تعلم ما معني هذا, إريك؟

Se eu tivesse um batalhão inteiro de homens de primeira... sabes o que eu quero dizer.
اذا كان لدى فريق من رجال التصنيف الاول انت تعلم ما اعينه

sabes o que é que o teu pai sentia por este programa.
انت تعلم ما هو شعور والدك حيال هذا البرنامج

- sabes o que estou a perguntar.
سوف يكون دائماً لي حب لها انت تعلم ما اسأله

Professor, sabes o que deverias fazer?
بروفيسر.انت تعلم ما يجب ان تفعله؟

sabes o que é isso, certo?
يا رجل انت تعلم ما هذا الست كذلك؟

Sabe o que acontece se lhes der os nomes?
انت تعلم ما الذي سيحصل اذا افصحت عن الاسماء

Sabe o que ele fará comigo, não é?
انت تعلم ما الذي سيفعله بي أليس كذلك ؟

- Sabe o que sou, não sabe?
انت تعلم ما انا عليه, اليس كذلك؟

Sabe o que está a acontecer aqui, certo?
انت تعلم ما الذي يجري هنا ,أليس كذلك؟

Sabe o que precisa, Bucum?
انت تعلم ما تريد, بوكام?

- Não, tu sabes o que eu quero dizer. Os EUA.
- لا انت تعلم ,ما اقصد الولايات المتحده.

E tu sabes o que realmente me assusta?
و انت تعلم ما يخيفنى حقا؟

Tu sabes o que eu desejo.
انت تعلم ما الذي ارغب به