"انت تعيش" - Traduction Arabe en Portugais

• Você vive
• - Vives
• Tu vives
• Você mora
• Moras
• Estás a viver

Você vive e morre com isso, e foi como o Comandante ganhou as suas faixas, senhor.
انت تعيش وتموت مع ذلك , وذلك حيث القائد يتملك الاشرطة , سيدي

Pelo ângulo destas fotografias, Você vive num 3º andar, do outro lado da rua do casal.
من زاوية هذه الصور انت تعيش بشقة بالطابق الثالث للشارع المقابل ل ال لي

- Vives no pecado. - Não vivo, não. - Bebes.
انت تعيش في الخطيئة لا لا لا لم افعل

- Mas Tu vives no primeiro andar...
اذن, انت تعيش في الطابق الأول.

Você mora sob o mesmo tecto, mas não sabe o nome de nenhum amigo dele?
انت تعيش تحت نفس السقف و لكن لا تستطيع ان تسمي أحد اصدقائه؟

Então neste senário tu Moras com a tua mãe?
إذا , في هذا السناريو , انت تعيش مع والدتك ؟

Tens um escritório grande, tens um agrafador... Tu Estás a viver o sonho, meu!
لديك مكتب كبير, لديك دباسه انت تعيش الحلم, يارجل

Cale boca, patudo. Você vive na minha casa e não é meu pai.
اغلق فمك مقاس 12 انت تعيش في منزلي وانت لست ابي

Você vive com a ameaça, você diz.
انت تعيش مع التهديد ، انت تقول لي

Você vive naquele lugar horrível na cidade.
لا,انت تعيش فى ارقى مكان فى المدينة.

Você vive num trailer.
انت تعيش في مقطورة

Você vive num museu, Sal.
انت تعيش في متحف , سال

- Vives aqui, huh?
انت تعيش هنا ؟ ؟

- Vives em Nova Iorque?
انت تعيش بنيويورك ؟

Tu vives com a tua irmã?
.. انت تعيش مع اختك ؟

Tu vives com simplicidade.
انت تعيش ببساطة

- Você mora aqui há muitos anos?
انت تعيش هنا منذ سنوات عدة؟

- Você mora no meu distrito?
هل انت تعيش في الحي الخاص بي ؟ -

Moras aqui sozinho... não Moras?
رودى انت تعيش وحدك هنا,اليس كذلك؟

Estás a viver numa armadilha de fogo. O futuro são os sistemas eléctricos de cobre.
انت تعيش في فخ معرض لاطلاق النار ان المستقبل بالاسلاك النحاسيه