"انت تفكرين" - Traduction Arabe en Portugais

• estás a pensar

Sim,estás a pensar. estás a pensar.
نعم ، انت تفكرين و تفكرين ان هذه هي المشكلة

Tu só estás a pensar em ti mesma. E a Frankie?
حبيبتي انت تفكرين بنفسك فقط ماذا عن فرانكي؟

Consigo ver que estás a pensar nalguma coisa,
اوه. أستطيع أن أرى هناك شيء ذلك انت تفكرين,

estás a pensar em e-mails, em SMS ou em malas de senhora.
انت تفكرين في الايميلات والرسائل القصيرة وحقائب الايدي

Salvaste a vida daquela mulher e agora estás a pensar, "O Jonas tem razão".
انقذت حياة المرأة ، والآن انت تفكرين

Não, não. estás a pensar na cienciologia.
لا لا ، انت تفكرين في سينسولوجي

estás a pensar porque é que todos têm sempre o que querem e eu não?
انت تفكرين "لم الجميع ينال مبتغاه، وأنا لا أنال أي شيء"

Só estás a pensar demais na família anterior.
انت تفكرين كثيراً ...بخصوص اخر عائلة

Porque estás a pensar demasiado em tudo.
انت تفكرين كثيرا فى كل شئ

Por favor, estás a pensar o mesmo que eu.
ارجوك انت تفكرين مثلي

- estás a pensar no Carl Carlson.
- انت تفكرين بكارل كونسون

estás a pensar no Theron?
انت تفكرين كثيرا فى "ثيرون"؟