"انت علي حق" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens razão
• Tem razão

Tens razão. Mas sem a tua lança como irás parar-me? A minha lança!
انت علي حق و لكن كيف ستمنعني بدون رمحك ؟

Não queira saber capitão. Tens razão, eu não quero saber.
انت لا تريد معرفه ذلك يا كابتن انت علي حق انا لا اريد ان اعرف

Tens razão, Dan. Prefiro não o humilhar.
انت علي حق , دان , انا لا أريد ان أذله

Tem razão, perdemos as eleições regulares... mas os cargos eleitos podem ser reeleitos, destituídos... ou expulsos.
انت علي حق نحن تاخرنا علي الانتخابات العاديه لكن يمكن ان نذكر الناخبين الرسميين بتهمه للعمده

Tem razão, é verdade.
انت علي حق سافعل

Tens razão, sabes? Há limites.
انت علي حق , كما تعلم يوجد حدود

Estou a tentar ser teu amiga, tolinho. Está bem, Tens razão. Eles estão errados.
احاول ان اكون صديقك , عزيزتي - حسنا , انت علي حق -

Mas sabes, possivelmente Tens razão.
ولكن أتعلم شيئاً في الغالب انت علي حق

Tens razão. Dá-me uma mão.
نعم، انت علي حق اعطني يد المساعدة

-Eu sei. Tens razão.
و انت علي حق يا روني

Tens razão. E depois?
انت علي حق ماذا تريد؟

Não, Tens razão, estamos mortos.
لا انت علي حق نحن رجال اموات

Tens razão.
اللعنه,انت علي حق

- Tens razão, como sabias?
انت علي حق يانيك ,كيف علمت ؟

Tens razão.
اوه. انت علي حق

Tens razão.
هاي، انت علي حق

Tens razão.
انت علي حق.انت لست مثلي

Tem razão, é verdade.
انت علي حق لقد فعلت

Sabe de uma coisa? Tem razão.
هل تعلم ,انت علي حق هذه وقاحه

Está bem. Está bem. Tem razão.
حسناً حسناً انت علي حق