"انت لا تعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sabes
• Não sabe
• Não sabem
• Tu nem sabes
• Não conhece
• Não conheces a
• Tu não conheces
• se sabe
• Não fazes ideia

- Nick, sabes o quê? Não sabes do que estás a falar.
نيك, تعرف شئ, انت لا تعرف ماذا تقول, لذا برجاء التوقف

Não sabes o quanto aprecio tudo isto.
انت لا تعرف مطلقاً كم أنا ممتنة لكل ما فعلته

Não sabes o que é, teres de aturar pessoas que não suportas, só pelo dinheiro.
انت لا تعرف شعور أن تلتصق بأناس لمجرد أن تحصل على نقود

Não sabe mesmo como se joga este jogo, pois não?
انت لا تعرف حقاً كيف تُلعب اللعبة، أليس كذلك؟

Não sabes o que se passou. Há mais.
انت لا تعرف ما الذي حدث الليله ، هناك الكثير

Só o viste meio-dia. Não sabes o que isto tem sido.
انت قضيت معه نصف يوم فقط انت لا تعرف كيف يكون شكله

Então, Não sabes kung fu.
سو , انت لا تعرف ممارسة الكونغ فو انت ضعيف

Isso são disparates. Não sabes o que estás a dizer. As coisas não se fazem assim.
انت لا تعرف عما تتحدث هذه ليست الطريقة التي تدار بها الامور

Não sabes o que fazes. Regressa imediatamente! É uma ordem!
انت لا تعرف ماذا تفعل ، عد الى هنا ، هذا أمر

- Tu Não sabes nada. - Acho que o Bill tem razão.
ـ انت لا تعرف اى شىء ـ أظن بيل لديه وجهة نظر

E vê o lindo resultado... Não sabes o que é não ter uma casa.
ولكن انظر كيف اصبحت المانيا انت لا تعرف معنى ان انسان ليس له ماوى

Não sabes o que é temer o teu poder, de te aproximares de alguém.
انت لا تعرف ما هو الشعور ان تخاف من قواك و الخوف من ان تقترب من اي احد

Tem tanta lógica quanto lustrar sapatos. Não sabes porque o fazes, sabes?
كل هذا غير منطقي مثل تلميع الاحذيه انت لا تعرف حتى لماذا ذلك

Julgar saber tudo quando Não sabes nada.
معرفة كل شيء بينما في حقيقة الامر انت لا تعرف شيء

Gogo vir sua maneira, você Não sabe.
سيرى جوجو انه سيلعب الكارت وقتها انت لا تعرف جوجو

Eu sei quando parar. Você não. Vencendo ou perdendo, você Não sabe.
أنا أعرف متي أنسحب، أمّا أنت فلا تعرف متي تكسب أو تخسر، انت لا تعرف.

Ninguém sabe. Não sabe o que está a fazer.
لا أحد يعرف انت لا تعرف ماذا تفعل

Não sabem do que falo?
عندما نصل لهذه المرحله .. انت لا تعرف عن ماذا اتحدث ؟

Tu nem sabes do que estamos a falar. - Tenho de sair.
انت لا تعرف عن ماذا نتحدث - يجب ان اغادر -

- Conheço ótimas moças. - Não, Não conhece.
انا اعرف الكثير من الفتايات اللطيفات لا انت لا تعرف

Não conheces a mulher e não conheces o homem.
انت لا تعرف المرأة أنت لا تعرف الرجل

Isso seria maravilhoso mas, Tu não conheces os meus pais.
أجل، سيكون الأمر مذهلاً لكن انت لا تعرف والداي

Nunca se sabe quem são os seus verdadeiros amigos.
انت لا تعرف ابداً من هم اصدقائك الحقيقيون

Não fazes ideia do que estas pessoas te podem fazer...
انت لا تعرف ماذا يمكن ان يفعل هؤلاء الناس بك