"انت واحد من" - Traduction Arabe en Portugais

• és um dos

Sim. Tu és um dos primos atrasados? Não.
نعم هل انت واحد من اولاد العم المتخلفين عقليا

Sabes, és um dos últimos bons polícias que lutam contra a onda em ascensão dos pesos mortos.
اتعلم , انت واحد من آخر رجال الشرطه الجيديين تقاتل ضد المد الصاعد من اكياس الشعر

- Então és um dos que acreditam...
أوه ، انت واحد من الذين يعتقدون

Tu és um dos melhores aqui.
انت واحد من الاشخاص المهمين هنا

Que és um dos meus melhores amigos, e que apesar de compreender plenamente porque tens de ir, dói...
انت واحد من أعز أصدقائي و على الرغم من أنّني أفهم تماماً لماذا يجب عليك الرحيل، ....

és um dos amigos da Nim?
هل اعرفك؟ هل انت واحد من اصدقاء نيم؟

és um dos idiotas, Seamus?
هل انت واحد من بلهائهم , شيموس ؟

és um dos Vingadores.
انت واحد من المنتقمين يا رجل نحن نحتاجك

és um dos 4400
انت واحد من الـ 4400

és um dos rapazes do orfanato?
انت واحد من الاولاد الايتام؟

és um dos bons.
انت واحد من الرجال الطيبين