É como se ainda houvesse guerra. Estava só a tentar sobreviver. | Open Subtitles | كان الأمر و كأن الحرب مازالت دائرة كنت احاول أن انجو فقط |
Consegues sobreviver, chegar a casa, fazer melhor, corrigir os meus erros, mas primeiro tens de sobreviver. | Open Subtitles | بوسعكَ النجاة والعودة للديار، كنّ أفضل وصوّب أخطائي، لكن انجو من هذا أوّلًا. |
Não consegui sobreviver a outra reviravolta no carrossel do casamento dela. | Open Subtitles | لا أستطيع ان انجو من لعبتها في جوله اخرى |
Acho que o Anjo levou o dinheiro... | Open Subtitles | لذا اعتقد ان انجو حصل على المال وهرب مع الفتاة |
Não foi o Anjo quem fez inimigos. | Open Subtitles | لم يفتعل انجو العداء مع أحد, انت الذى فعلت |
Sobreviverei, Sobreviverei | Open Subtitles | سوف انجو, سوف انجو |
Se eu não me safar, quero que sejas livre. | Open Subtitles | ،ان لم انجو من ذلك اريدك ان تكوني حرة |
Não devia ter vindo. Salvem-se. | Open Subtitles | لم يحري عليكم المجيء، انجو بأنفسكم. |
Não vou sobreviver à impugnação porque me dou bem com o Vice-Presidente. | Open Subtitles | انا لا اريد ان انجو من الاقالة لكي لا أكون وحيد انا ونائبي |
Foi a sua música. Tive de ignorar tudo para sobreviver. | Open Subtitles | تحتم على ان امنع كل شي من اجل انجو |
Não quero sobreviver! Quero "viver"! | Open Subtitles | انا لا أريد ان انجو اريد ان اعيش |
Não consigo! Não vou sobreviver! | Open Subtitles | لا أستطيع فعلها لن انجو ابداً هناك |
Devia de avisar a Louise para sobreviver. | Open Subtitles | يجب ان اصل للويس ان انجو |
Especialmente para o caso de eu não sobreviver. | Open Subtitles | خصوصا في حالة اني لم انجو |
Dizem que viram um homem de boca deformada atacar o gabinete do Anjo. | Open Subtitles | احداً ما يقول أنة قد رأى شخصاً ذو فماً غريب يهاجم مقر انجو |
E já espalhou histórias bem ridículas. Até disse que tens uma paixoneta pelo chefe Anjo. | Open Subtitles | مثلا, انك تعاركت مع الزعيم انجو |
O Anjo desapareceu mesmo? | Open Subtitles | هل اختفى انجو بالفعل ؟ |
Queremos a miúda que levaste com o Anjo. | Open Subtitles | نريد الفتاة التى صاحبت انجو |
Sobreviverei se lhe tocar? | Open Subtitles | هل سوف انجو إذا لمسته |
Sobreviverei. | Open Subtitles | سوف انجو |
Acho que me tinha conseguido safar. | Open Subtitles | اعتقد انه من المحتمل ان انجو بما فعلت |
Não devia ter vindo. Salvem-se. | Open Subtitles | لم يحري عليكم المجيء، انجو بأنفسكم. |