"انخفض" - Traduction Arabe en Portugais

• Baixa-te
• caiu
• Abaixa-te
• baixo
• desceu
• baixou
• Baixe-se
• cair
• Abaixe-se
• Baixem-se
• Abaixem-se
• baixar
• diminuiu
• caíram
• abaixo

- Oh, não. Aí vem eles! Baixa-te!
كلا، انهم آتون، انخفض ما الامر؟

Se voce tem notado o preco caiu nos ultimos anos.
إذا كنت قد لاحظت انخفض سعر في السنوات الأخيرة.

Certo, estamos bem perto, rema o mais rápido que puderes, e depois Abaixa-te.
حسناً ، نحن قريبون جداً لذا جدّف بأسرع ما يمكن وبعدها انخفض

5cm pra baixo, eu ia ficar de voz fina.
ولو كان انخفض بوصتان لاصبحت مخصي مدى الحياه

O resultado concreto foi que o número de crianças a trabalhar globalmente desceu para um terço nos últimos 15 anos.
وكانت النتيجة الملموسة أن عدد الأطفال العاملين في العالم قد انخفض بمقدار الثلث في السنوات ال 15 الماضية.

Em pouco tempo, a cidade baixou a criminalidade para 30 anos atrás.
وفي مدة وجيزة، انخفض عدد الجرائم لمدة 30 سنة

Baixe-se, querido. Baixe-se.
انخفض عزيزي انخفض

Eu estava, na sexta-feira, sentado em frente ao meu computador, e vi a taxa de mortalidade cair de 128 para 84 naquela manhã.
لقد كنت يوم الجمعة اجلس امام جهاز الكمبيوتر خاصي ورأيت كيف انخفض معدل وفيات الاطفال من 128 الى 84 خلال ذلك الصباح

Baixa-te! Está um homem armado, ali em cima!
انخفض ،هناك رجل يحمل سلاحاً هنا

Não! O Sid! Baixa-te!
لا ليس سييد انخفض

- Tem uma arma, Jerry! - Baixa-te, Kramer! Baixa-te!
"لديه مسدس "جيري انخفض "كرايمر" انخفض

Por isso, o preço de uma base, da sequenciação de uma base, caiu 100 milhões de vezes.
وبالتالي سعر القاعدة، سلسلة قاعدة، قد انخفض 100 مليون مرة.

Em 2017, o número de jovens australianos donos de uma casa caiu para mínimos históricos.
وفي عام 2017، انخفض معدل تملك الشباب الاسترالي لمنازل خاصة بهم إلى أدنى مستوى في التاريخ.

A taxa anual de guerras caiu de 22 em 100 000 por ano no inicio dos anos 50, para 1,2 hoje.
انخفض المعدل السنوي للحرب من حوالي 22 في مائة ألف في السنة في أوائل الخمسينيات إلى 1.2 اليوم

Abaixa-te, filho. Abaixa-te na tua posição.
اخفض من نفسك يا بني انخفض في وقفتك

Um pequeno pássaro apareceu, cantava, voava baixo... e mais baixo.
طير صغير طار منشداً بالغناء قريبا منا و انخفض

Em tudo isto, passámos de sete crianças para 1,5 crianças. A taxa de crescimento populacional desceu de 3.3 para 0.5%.
تبعاً لكل تلك الامور لقد انخفض الانجاب من 7 اطفال الى 1.5 والنمو السكاني من 3.3 الى 0.5

U.S. Amalgamated baixou metade, passou para 29.
اندمج الامريكية انخفض نصف. في تسعة وعشرين.

De joelhos! Baixe-se!
على ركبتيك , انخفض

Agora, lentamente, Abaixe-se e entregue-me o ficheiro.
الآن انخفض ببطء وسلّمني الملف.

Baixem-se, insensatos. - Que pensam que estão a fazer?
انخفض ،أيها الأحمق ماذا تظن نفسك فاعلاً؟

- Mas que bestas sádicas! - Abaixem-se.
أيها الساديون الحيوانات القذره انخفض

Um dos agentes que lhe faça compressão torácica se a pressão baixar.
ليقم أحد العملاء بضغط للصدر لو انخفض الضغط. حسناً

Agora o tabu número quatro: "Não se pode dizer que a vossa felicidade normal "diminuiu por terem tido um filho".
لننتقل الى التابو الرابع : لا يمكنك ان تقول ان معدل سعادتك قد انخفض بعد ان انجبت طفلاً

Nós criámos mais riqueza na década passada do que nunca, mas, para a maioria dos americanos, as receitas caíram.
لقد أنشأنا المزيد من الثروة في العقد الماضي من أي وقت مضى، ولكن لأغلبية أميركيين، انخفض دخلهم.

se o mercado estiver abaixo do que pago? Se aumentar você ganha?
إن انخفض السوق فأنا الذي ادفع أما إذا ارتفع فأنت الذي تكسب، أليس كذلك؟