"اندريه" - Traduction Arabe en Portugais

• Andre
• André
• Andrea
• Andrei
• Andrey
• Anders
• Andrew

Se pensava que tinha medo do Andre sénior tinha a certeza que tinha medo do Andre Júnior.
إذا كنت أعتقد أنني خائفة من أندريه الأب، كنت أعرف أنني خائفة من اندريه الابن.

Até tentaste despedir-me, mas pensavas que me chamava Andre.
حاولت تفهموني النار، ولكن يعتقد ان اسمي اندريه.

A polícia está procurando alguém que invadiu o PC do Andre V.
الشرطة تبحث عن شخص ما اخترق حاسوب اندريه في

Vi-o muitas vezes a andar por aqui, apesar de ser cego. Com o André.
لقد رأيته عدة مرات بالخارج, يتمشى وهو أعمى كما كان, وبصحبته اندريه

Sra. Paradine, acha que André Latour é atraente?
سيدة بارادين, هل تعتقدى ان اندريه لاتور رجل وسيم ؟

Tem por acaso alguns recados no nome de Andrea Smith, por favor?
هل لديك اى رسائل بأسم اندريه سميث , من فضلك ؟

"A Natasha não falaria com o Príncipe Andrei assim.
"ناتاشا لا تتحدث إلى الأمير اندريه بهذا الشكل.

Escuta, as coisas andam mal entre nós há muito tempo, Andre.
انظروا، لقد كانت الأمور سيئة بيننا لفترة طويلة، اندريه.

Obviamente que Andre sabia que não estava metido em sarilhos.
ومن الواضح أن يعرف اندريه بيل أنه لم يكن في أي على الإطلاق.

Li parte do ficheiro do Andre esta noite.
نظرت إلى بعض من هذه الليلة الملفات اندريه.

E o Andre Bell foi alvejado com uma arma de calibre .22 ainda por encontrar.
وقتل وبيل اندريه معغيرالمكتشفةحتى الآن مسدس عيار .22

Vasilisa, tenho a maior solidariedade pela perda dos teus pais e do teu irmão, Andre.
فاسيليسا، لدي تعاطف قصوى لفقدان والديك وأخيك، اندريه.

O Andre podia ter qualquer rapariga que quisesse, e ele geralmente queria.
اندريه يمكن أن يكون، مثل، أي فتاة أراد، وقال انه عادة ما فعلت.

Para que eu e o André pudéssemos ir embora e viver juntos, como devíamos.
ذلك حتى نستطيع انا و اندريه ان نهرب بعيدا ونعيش معا كما يجب علينا

Nenhum superior deve saber que estamos aqui com André.
لا أحد من المسئولين العليا يعرف اننا هنا مع اندريه

Na região mais infestada de SIDA do globo onde um em cada quatro estão infectados, a ideia de brincadeira do André foi meter uma jovem Iman e uma jovem Naomi na minha cama sem preservativo á vista por 250KM.
وفي أكثر المناطق إصابة بالإيدز في العالم، حيث يصاب واحد من كل أربعة أشخاص، فكرة اندريه عن مزحة

O Major André informou-me sobre um espião em Long Island, um homem chamado Samuel Culper.
اللواء اندريه اعلمني بعملية تجسس انطلاقا من لونج ايلاند الرجل اسمه سامويل كولبر

Simcoe soube do nome Culper e temo que André também saiba.
بطريقة ما سيمكو علم بأسم كولبر اخشى ان اندريه يعرف كذلك

Peça ao O'Malley que deixe um recado na recepção para Andrea Smith, pode ser?
اطلبى من اوماللى ان يبعث بالرساله الى مكتب الامانات تحت اسم اندريه سميث

Preciso de verificar quaisquer mensagens para uma Andrea Smith.
كابتن هولاند ال.ايه.بى .دى اريد البحث عن رساله باسم اندريه سميث

Andrei, deixe o rastreador. Vamos pegá-la agora.
اندريه " استخدم جهاز التعقب " سنذهب خلفها الآن

Alguns, como o antigo general soviético, Andrey Vlasov, estão também contra Estaline.
كان بعضهم كالجنرال السوفيتى السابق اندريه فلاستوف معارضا لستالين

Agora sou eu que decido se ficas com a custódia do Anders.
الآن أنا من يقرر إن ستحصلي على حضانة (اندريه)

Deixo o telefone ligado, triangule a nossa posição. Andrew, deixe-o ligado.
اندريه " ، إبقه مفتوحا " هل الجميع سعداء ؟