| Endo, Tchen... Estarei na sala das negociações. | Open Subtitles | اندو,تشان, سأكون فى غرفة المحادثة. |
| Endo, este é o Sr. Martin Riggs. | Open Subtitles | اندو قابل السيد مارتن ريجز |
| Endo, Tchen. Respondam. | Open Subtitles | اندو.تشان.أى شخص يتكلم. |
| Bem, então o teu amigo Ando devia ficar o mais longe daqui possível. | Open Subtitles | على صديقك (اندو) أن يظل بعيداً بقدر استطاعته عن هنا |
| Sr. Kodai, é Ando. Nós estamos presos! | Open Subtitles | سيد (كوداي)، هنا (اندو)، نحن جميعاً محاصرين! |
| Endo, como é? | Open Subtitles | اندو,ما الأمر؟ |
| Endo. | Open Subtitles | اندو. |
| Endo. Endo. | Open Subtitles | اندو. |
| Choque, Endo. | Open Subtitles | ـ اصعقه يا (اندو) |
| - Endo, mete-o. | Open Subtitles | اندو) اعده مكانه) |
| Cole, daqui é o Endo. | Open Subtitles | -كول,هذا اندو. |
| Endo! | Open Subtitles | اندو! |
| Eu estou brincando, Ando. Você está aqui, também? Sim. | Open Subtitles | كنت أمزح، (اندو)، أنت هنا أيضاً؟ |
| Aguente, Ando. Eles chegarão logo. | Open Subtitles | اصمد جيداً، (اندو) إنهم سيصلون قريباً |
| Conheces o irmão de Ando, Takezo? | Open Subtitles | اتعرفينَ اخ (اندو) ،، (تاكيزو)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 