Découvrez nos services en

    "انزلوا" - Traduction Arabe en Portugais

    • Saiam
        
    • Desçam
        
    • Baixem
        
    • baixo
        
    • Abaixem
        
    • abaixo
        
    • Deite-se
        
    • Baixem-se
        
    • Para o chão
        
    Saiam de cima da minha obra de arte, seus vagabundos! Vou chamar as vossas mães! Open Subtitles انزلوا من على تحفتي أيها الأغبياء ، سأتصل بأمهاتكم
    Não têm autorizaçao e perturbam a paz. Saiam do telhado! Open Subtitles لا يوجد معكم تصريح وانتم تزعجون الناس هيا انزلوا عن السطح
    Virem à esquerda e Desçam as escadas. Open Subtitles اتجهوا لليسار وحسب ثم انزلوا عن طريق السلالم
    A festa acabou cavalheiros. Desçam das motos. Open Subtitles انتهى الحفل ياساده انزلوا من على دراجاتكم
    Vá lá, rapazes. Baixem as armas. Open Subtitles . انزلوا أسلحتكم و حسب يا رفاق ، انزلوها
    Párem com isso! Venham cá p'ra baixo! Open Subtitles يا رفاق ، أوقفوا هذا انزلوا الى هنا ، يجب أن أتحدث إليكم
    Abaixem os barcos e cuidado comigo... ou eu acabo com vocês. Open Subtitles انزلوا القارب ولا تثيروا غضبي. وإلا جعلتكم تركضون على طول الشاطئ!
    Muito bem, pessoal, última paragem. Saiam todos. Open Subtitles حسناً الموقف الأخير الكل انزلوا
    É muito pesado. Saiam do gelo. Agora. Open Subtitles الثلج ثقيل للغاية انزلوا من عليه الآن
    Rápido, Saiam! Saiam do carro! Open Subtitles انزلوا من السياره بسرعه
    Seus fedelhos, Saiam do meu carro! Open Subtitles حسناً، انزلوا عن سيارتي
    Saiam no primeiro piso. Open Subtitles انزلوا إلى المستوى الأول.
    Agora, Desçam e tragam-me a cápsula do tempo. Open Subtitles والآن، انزلوا إلى الأسفل و أحضروا كبسولة الزمن
    E ele faz o golpe de karaté! Desçam, meninos! Open Subtitles انزلوا يا أولاد إنه وقت الألعاب
    - Por favor.Desçam até a garagem, há um elevador de serviço pelo escritório Open Subtitles -أرجوك انزلوا الي الجراج هناك مصعد عند المكتب
    Desçam as escadas. Esperem por mim lá no fundo. Open Subtitles انزلوا السلالم، انتظروني في الأسفل.
    Por favor, sentem-se. Baixem as vossas mãos. Open Subtitles اجلسوا على مقاعدكم انزلوا أيديكم رجاءاً
    Baixem as mäos. Open Subtitles لا تفعلوا ذلك. انزلوا أيديكم
    Tenho câmaras no quarto. Podem ver lá em baixo, nos monitores. Open Subtitles الغرفة مراقبة انزلوا للمشاهدة عبر الشاشات
    No chão! No chão! Abaixem as armas! Open Subtitles لا احد يتحرك انزلوا على الارض
    Venham cá abaixo, imediatamente. Open Subtitles انزلوا بالاسفل.
    Deite-se no chão! Open Subtitles انزلوا على الارض!
    Baixem-se todas. Open Subtitles انخفضوا جميعاً، انزلوا.
    Já disse o que queria. Para o chão. Feche aquela porta! Open Subtitles انزلوا على الارض ، اغلقى الباب - جميس لا تفعل -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus