"انظري حولك" - Traduction Arabe en Portugais

• Olha à tua volta
• Olha em volta

Presta atenção. Olha à tua volta e diz-me o que vês.
اسمعيني جيداً، انظري حولك وأخبريني ماذا ترين

Querida, Olha à tua volta. Precisas de tudo. Duas.
عزيزتي,انظري حولك أنت بحاجة لكل شيء.بطاقتان

Não, mas Olha à tua volta. Isso parece-te de alguém feliz?
لا، لكن انظري حولك أيبدو كشخص سعيد بنظرك؟

Que diabos, Olha em volta. O que tens aqui?
اللعنة، انظري حولك ماذا يوجد بداخل هذه؟

Olha em volta, Leila. Está tudo arruinado.
انظري حولك يا (ليلى) كل شيء مدمر

Olha à tua volta, Amanda. Sabes que não estou a mentir.
انظري حولك ،أماندا،لاحظي أنني لا أمزح

Querida, falas como se isso fosse difícil de encontrar, Olha à tua volta.
ليس من الصعب أن تجيده انظري حولك

Está no estômago do teu falecido companheiro de cela. Olha à tua volta.
إنه في معدة توأمك الروحي انظري حولك...

Bem, Olha à tua volta, Gabrielle. Já está acabado.
(انظري حولك يا (جابرييل لقد انتهى بالفعل

Jeanne, Olha à tua volta.
جيني, انظري حولك

Olha à tua volta, Ariel.
انظري حولك اريل

Olha à tua volta.
عائلة ؟ انظري حولك

Olha à tua volta.
انظري حولك وحسب.

Não, quer dizer, Olha à tua volta.
أعني، انظري انظري حولك

Olha à tua volta, Thea. Isto é o meu lar doce lar.
انظري حولك يا (ثيا)، هذه هي دياري.

Olha à tua volta.
انظري حولك.

Olha à tua volta.
انظري حولك

Olha em volta, Kate. Terminou.
انظري حولك يا (كيت) ، لقد انتهى الأمر