"انظري لما" - Traduction Arabe en Portugais

• Olha o que
• Veja o que
• Vê o que
• Olha para o que

Olha o que aconteceu à mãe e ao amigo especial dela.
أعني، انظري لما حدث لوالدتي و صديقها المُميّز

Olha o que eu encontrei há uns minutos atrás. Na cama da noite de núpcias.
انظري لما وجدته منذ دقائق لما سيكون سرير زفافي

Olha o que fizeste! Há alguma coisa de errado contigo?
انظري لما فعلته هناك شيء غير صحيح بك

Veja o que fez.
انظري لما اقترفت يداكِ

Veja o que ele lhe tirou.
انظري لما سلبها إياه

Vê o que fazemos com as estrelas de cinema.
بالطبع انظري لما نفعله بنجوم الافلام

Olha para o que eles fizeram!
انظري لما فعلوه بكِ

Olha o que comprou o Steve.
هاي,ديبي,انظري لما اشترى لك ستيف

Olha o que tu fizeste com o teu bebé.
انظري لما فعلتيه لطفلك الرضيع.

Olha o que encontrei. Isto é uma lista das empresas start-up... onde ele investiu.
انظري لما عثرتُ عليه، هذه قائمة ... لكل الشركات المُبتدئة

Olha o que fizeste.
انظري لما فعلته انظري لما قمت به

Olha o que aconteceu no Barém. - Como?
انظري لما حدث في البحرين ماذا؟

Agora, Olha o que fizeste.
انظري لما فعلتِه.

Mamãe, Veja o que achei.
-أمي، انظري لما وجدت

Vê o que esta pessoal disse.
انظري لما قاله هذا الشخص

Mas Vê o que lhe aconteceu.
لكن انظري لما حدث لها

Olha para o que temos passado durante este ano.
انظري لما مررنا به هذا العام

Olha para o que fizeste.
انظري, انظري لما فعلته