| Olha para ti, igualzinho ao pai. | Open Subtitles | أنت كوالدك بالضبط، انظر لك تبدو كوالدك بالضبط |
| Olha para ti, a pensar que quero que moremos juntos. | Open Subtitles | انظر لك تعتقد اني مزعجة كوني اريد ان نكون معاً |
| Mas Olha para ti agora, já adulto. | Open Subtitles | و لكن انظر لك الآن أنت بالغ، و مستقر |
| És uma novata e Olha para ti agora. | Open Subtitles | كنت تصقل المترو، والآن انظر لك |
| Olho para si agora e é óbvio que não é um condenado. | Open Subtitles | أنا انظر لك الأن ، من الواضح أنك لست سجيناً |
| Olha para ti. Pareces uma pessoa diferente. | Open Subtitles | انظر لك انت كما لو انك شخص اخر |
| Olha para ti agora e é tudo por causa dela. | Open Subtitles | ولكن انظر لك الآن ، كله بسببها. |
| - Olha para ti. Todo elegante! | Open Subtitles | انظر لك ,مظهرك جيدا |
| Sim, querida. Sim, sim. Olha para ti. | Open Subtitles | نعم، حبيبي، نعم، نعم، انظر لك |
| Olha para ti! Olha para ti! | Open Subtitles | انظر لك انظر لك |
| Olha para ti, anda cá! | Open Subtitles | انظر لك , تعال هُنا ماذا نفعل |
| Olha para ti. O menino bonito. | Open Subtitles | انظر لك أيها الفتى الذهبي |
| Olha para ti! | Open Subtitles | حسنا انظر لك |
| Agora, Olha para ti. | Open Subtitles | الان,انظر لك |
| Olha para ti. | Open Subtitles | انظر لك |
| Olha para ti, pá. | Open Subtitles | انظر لك |
| Olha para ti. | Open Subtitles | ـ انظر لك. |
| Olha para ti. | Open Subtitles | انظر لك |
| Olha para ti. | Open Subtitles | انظر لك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 