"انظر يا" - Traduction Arabe en Portugais

• Olha

- Hei, Olha, meu, que se lixe. - Experimentemos falar aos colegas.
انظر يا رجل, اللعنة دعنا نحاول هذا, دعنا نتكلّم مع عائلته

Ei, Joey. Joey, Olha meu, não é uma boa altura agora.
جوي جوي , انظر يا رجل ليس الوقت مناسبا الان

Olha, Jack, sinto muito que tenhas sido arrastado para esta porcaria.
انظر يا جاك انا اسفه لانك تورطت في هذا الهراء

Olha filho, ele faria qualquer coisa para estar no teu lugar.
انظر يا عزيزي, هذا الفتى سيفعل اي شيء ليكون معك

Olha, Eric, vamos apenas tentar ultrapassar isto da melhor forma pela Sam.
انظر يا إريك, دعنا نتعدي هذا بأفضل طريقه من أجل سام

Olha, Hatch, há muito que cá não vens, e digo-te, os problemas são inevitáveis,
انظر يا هاتش أنت ما كنت هنا منذ مدَّة طويلة وانا سأخبرك المشكلة نقرتنا كلانا على الكتف الآن

Olha, Larry, porquê é que não estabeleces os termos?
انظر يا ، لاري، لماذا لا تضع شروطَك؟

Olha, G, o que importa não é o que dizes, é o que não dizes.
, انظر يا جي , إنه ليس ما تقول . إنه ما لن تقوله

Olha G, ela não me ouve. Desisto.
. انظر يا جي , إنها لا تسمع مني يارجل . أستسلم

Olha avô, estou bem! Não preciso de mais remédios caseiros.
انظر يا جدي ، أنا بخير ، لست بحاجة للمزيد من العناية الصحية المنزلية

- Olha bem para isto, rapaz. É como olhar para um espelho vivo de neve.
انظر يا فتى ، وكأنك تنظر خلال مرآة واقعية ثلجية

Olha para isto, pai. Podes imprimir a noticia principal do dia em que nasceste.
انظر يا أبي ، يمكنك طباعة عنوان الاخبار من يوم ميلادك

Olha Kelso, eu vou-te ajudar com a Jackie, meu.
"انظر يا "كيلسو "سأساعدك في حل مشكلة "جاكي

Olha, miúdo, outro dia, eu alinhava nisso e mostrava-te como se faz.
انظر يا طفل في أي يوم آخر، سأتقدم الي هنا و اريك كيف تأخذ غرز

Calma, meu. Olha, Eu não sei por onde ela anda. Dou-te a minha palavra.
انظر يا رجل انا لا اعرف اين هى انا صادق معك

Olha, pai. Encontrei este livro sobre a nossa genealogia.
انظر يا أبي لقد وجدتُ كتاباً عن علم نسبنا

Olha, filho o processo é muito difícil, mesmo quando é através dos meios normais.
انظر يا بني إن العملية صعبة جداً حتى عندما تمر بالقنوات الطبيعية

Olha, Mike, eu sei que não é uma decisão agradável.
انظر يا مايك أنا أعرف ان هذا القرار غير مرغوب فيه

Amigo, Olha o que roubei do Universo dos Duendes!
انظر يا رفيق ما الذي أخذته من عالم الجني

Olha bem, aviso-te já, sou de "alta manutenção", então... não vou ficar a andar na ponta dos pés em volta do teu casamento... ou seja o que for, se permaneceres assim.
انظر يا رجل لا تحاول معى,لاننى صعبة المنال لذلك انا لم احاول العبث بزواجك او اى شىء اخر غير الزواج