"انعطف" - Traduction Arabe en Portugais

• Vire
• vira
• virar
• virou
• curva
• volta
• Virem

Vire à direita na bifurcação. Estacione fora da linha de camiões de bombeiros.
انعطف يميناً عند المفترق واركن سيّارتك خارج صفّ شاحنات الإطفاء

E então Vire na primeira à direita... continue nela que você chegará lá.
بل ثلاثة أميال ثمّ انعطف يميناً والزم تلك الطريق وستوصلك إليها

Vá 10km para Sul, Vire à direita, é a primeira casa.
أذهب لحوالي خمسة أميال جنوب المدينة, ثم انعطف يميناً عِند أول مُنعطف.

Continua nesta durante uns 6 quarteirões e depois vira à direita.
استمر على هذا الطريق بعد خمس بلوكات ثم انعطف يميناً

Então vira, estás no caminho errado.
حسنا ، اذاً انعطف. أنت تسير في الطريق الخطأ.

É só descer a corniche e virar à esquerda.
،اِذهب مباشرة إلى الكورنيش .ثم انعطف إلى اليسار

Vire a direita no próximo sinal.
انعطف يمينا عند الإشارة الضوئية التالية أريد مجوهراتكم و محافظكم

Vire na próxima à esquerda, à esquerda novamente e vai por trás.
حسناً أيّها الرقيب، أريدك أن تكمل في خط مستقيم وتنعطف يساراً، انعطف يساراً نحو خلفية البيت

- Táctico Um, Vire à esquerda na Av.
الفريق واحد. انعطف يساراً إلى جادة نيويورك.

Vá em frente, Vire à esquerda, depois, à direita e novamente à esquerda. E estará em casa.
اذهب مباشرة ، ثم انعطف لليسار ، ثم يمين ، ثم يسار آخر

Vire à direita a 400 metros.
ماذا لو كان الشاب اصغرُ منها؟ بعد رُبع ميل، انعطف يميناً

Ao sair do elevador, Vire à esquerda e depois à direita.
وعندما تخرج من المصعد انعطف يساراً وثم يميناً.

vira à esquerda. Acho que há uma cidade. Só vejo deserto.
انعطف نحو اليسار أعتقد أن هناك بلدة هناك

Depois da escola velha vira à esquerda.
وبعد مبنى المدرسة القديمة ، انعطف يساراً كانالشرحسيسهل..

vira à direita no próximo sinal.
تقريبا وصلنا انعطف يمينا عند الإشارة التالية

- Já não preciso dele. Não consigo virar bem à direita por causa do olho.
انا لا استطيع ان انعطف جيدا بسبب عينى المصابه

virar à esquerda na 3ª Avenida daqui a seis quarteirões.
انعطف يساراً بعد سته بلوكات بالجادة الثالثة

O computador indica como conduzir -- virar à esquerda, virar à direita, acelerar, parar.
الكمبيوتر يوضح لك كيفية القيادة -- انعطف يسارا، يمينا، واسرع، وقف.

Ele saiu da estrada, virou para um caminho na floresta, parou o carro... e apagou os faróis.
انعطف عنَ الطريق السريعَ إلى طريق جانبي في الغابةِ... وأوقفَ السيارةَ وأطفأَ الأضويةَ.

Trava o carro automaticamente quando percebe que estás rápido numa curva.
انه يبطئ السيارة آليا عندما يشعر انني انعطف بسرعة كبيرة

Depois, dou a volta até à plataforma de carga e vocês abrem a porta grande.
ثم انعطف إلى جانب رصيف ذلك المخزن تفتح أول باب كبير

Preciso que saiam na 70, e Virem na primeira à esquerda.
حسناً, أحتاجك أن تخرج من 70 انعطف بأول يسار