Para te guardar o lugar, tive de o defender de não um, mas três adolescentes bêbados a jogar ao Chupa e sopra. | Open Subtitles | حين كنت أحجز مقعداً لك كان علي أن أبعد ليس واحداً بل 3 مراهقين سكارى يلعبون ، اشفط و انفخ |
sopra esses. Alguém pode tapar aquelas caixas? São horríveis. | Open Subtitles | انفخ هذه ،علي احدكم تغطية تلك الصناديق ،تبدو مريبة |
Eu digo-te mais uma vez, eu nunca toquei a "Assembly". | Open Subtitles | سأقول لك مرة أخرى أنا لم انفخ بالبوق إطلاقا |
Assoe. | Open Subtitles | انفخ. |
Então vou-me zangar e vou soprar e a vossa casa abaixo, vou deitar. | Open Subtitles | إذن سوف انفخ وانفخ ثم أعصف بمنزلك |
Aspira, se soprares... | Open Subtitles | أشهق، بعد ذلك انفخ... |
Apaga as velas, querido. | Open Subtitles | انفخ الشموع، عزيزى |
Apenas sopra bolhas pequenas. Bolhas pequenininhas? - Tudo bem. | Open Subtitles | فقط انفخ فقاعات صغيرة حسنا لا استطيع السباحة انت تقتليني |
Rápido, sopra para secar a tinta. | Open Subtitles | حسنا انفخ عليه بسرعه ليجف الحبر |
Mas sopra, vento! | Open Subtitles | لكن انفخ يا ريح |
"sopra, vento! Vem, ruina! | Open Subtitles | انفخ يا ريح تعال، دمّرُ |
sopra, rapaz. Isso. | Open Subtitles | انفخ فيه لا أكثر |
sopra aqui. | Open Subtitles | انفخ في هذه، حسنا؟ |
Mas eu nunca toquei a chamada | Open Subtitles | ولكني لم انفخ بالبوق إطلاقا |
Eu nunca toquei a chamada. | Open Subtitles | فأنا لم انفخ بالبوق |
Assoe. | Open Subtitles | انفخ. |
Clicar na esquerda, soprar uma vez. | Open Subtitles | حرّكه لجهة اليسار، انفخ لمرة واحدة |
- Não vou soprar. - Sopro mágico. | Open Subtitles | لن انفخ نفس السحر |
É melhor soprares. | Open Subtitles | انفخ عليها |
Apaga as velas, Tenente. | Open Subtitles | انفخ الشموع |