Nós ambos sabemos que pertences ao Dick. tu és parte do seu trabalho. | Open Subtitles | كلنا نعلم انكى تخصى ديك انتى جزء من عمله |
Como tesoureira, tu és a próxima. | Open Subtitles | امناء الصندوق رأوا انكى المناسبة لألقاء ذلك الخطاب |
O importante é que tu percebeste que o Ernesto não caía no truque do saco, improvisámos um novo plano, e funcionou. | Open Subtitles | الشىء الهام انكى ادركتى ان ارنستوا يمكنة رؤية عبر خدعة الكيس لذلك نحن ارتجلنا خطة جديدة , وهى نفعت |
Eu sei que tu ainda estás chateada mas não foi assim tão mau. | Open Subtitles | اعلم انكى مازلتى منزعجة ولكن ذلك ليس بشىء سىء |
Sei que estás chateada comigo nos últimos cem anos. | Open Subtitles | اعلم انكى غضبانه منى فى القرون الماضيه الاخيره |
Caroline, sei que estás a insinuar algo quanto a isto, mas não sei o que é. | Open Subtitles | كارولين أعرف انكى توضحين وجهة نظرك لكننيّ فقط لا أعرف ما هى |
A Nina disse que você não tinha sentido de humor... Ela está completamente enganada! | Open Subtitles | نينا قالت انكى لا تملكين حس الفكاهه و لكنها لا تعلم شىء |
Sabia que eras uma cabra para ele, mas sempre pensei que o amasses. | Open Subtitles | اعلم انكى كنتى وضيعة معه, لكنى كنت اعلم انك تحبينه |
Pensei que estavas a levar a sério o que disseste e fizeste no escritório e nesse caso a Chase estaria de saída enquanto estou agora aqui contigo. | Open Subtitles | لو اعتقدت انكى تقصديين الاشياء التى قولتيها فى مكتبى سوف اقتلك الان |
Eu gostaria de lembrar que tu és um deles, querida. | Open Subtitles | علىّ ان اذكرك انكى احد عملاء الظل خاصتى , ياعزيزتى |
Lizzie McGuire, tu és uma imitadora! | Open Subtitles | ليزى ماجواير انكى ترتدين اكثر من زى |
É que tu és muito parecida com uma amiga minha. | Open Subtitles | اعتقد انكى تشبهين كثيرا صديقة لى |
tu és melhor assistente de bordo do que alguma de nós alguma vez vai ser. | Open Subtitles | انكى افضل مضيفة طيران انت افضل منا |
O Paolo disse que tu ias cantar ao vivo, como sempre. | Open Subtitles | باولو قال انكى ستغنين بصوتك مباشرة امام الناس كما تفعلين دائما |
Não aguentavas o facto de eu ser mais bonita do que tu. | Open Subtitles | انكى لا يمكنكى مواجهة حقيقة اننى اجمل منك |
"Conheci um tipo que acho que tu conheces, Jeff Kohlver. | Open Subtitles | لقد قابلت هذا الشاب الذى اعتقد انكى تعرفيه... جيف |
Se estás a fazer o que penso que estás a fazer... estou dentro, se precisares de mim. | Open Subtitles | لو كنت تفعلين ما أظن انكى تفعلين انا معكى لو احتجتينى |
Não acredito que estás de tão bom humor com essa barba. | Open Subtitles | انا لا استيطع ان اصدق انكى فى مزاج جيد بهذة الحية |
Syd, acho... Acho que estás a ser totó. | Open Subtitles | سيد,اعتقد انكى تتصرفين مثل البلهاء. |
Se eu soubesse que você viria, eu teria me arrumado. | Open Subtitles | لو كنت اعلم انكى قادمه لقمت بتنظيف المكان |
Há duas semanas atrás, eu pensei que você era o fim da monarquia. | Open Subtitles | من اسبوعين مضو, ظننت انكى نهاية النظام الملكى |
... ospaisdo Barrydisseram às pessoas que eras meia... | Open Subtitles | والدا بارى اخبرا الناس انكى نوع ما |
Pensei que estavas coberto após acabarmos o último episódio. | Open Subtitles | انا فكرت انكى كنتى مختفية بعد ان انهينا الحلقة الاخيرة |