"انكِ تريدين" - Traduction Arabe en Portugais

• que querias

Depois disseste que, querias vestir-me como um menino de colégio e dar-me umas palmadas no traseiro.
ثم قلتِ انكِ تريدين ان تلبسيني مثل أولاد المدارس ..و تصفعيني على مؤخرتي

Pensei que querias ver até onde isto podia ir.
اعتقدت انكِ تريدين أن تري إلى أي مدى كان هذا سيحدث.

Cate, disseste que querias ir nadar.
كيت ، انتِ قلتِ انكِ تريدين الذهاب للسباحة

Eu... Eu presumi que querias ir com o Jace.
أنا انظر، أنا أفترض فقط انكِ تريدين أن تذهبي مع جيس

- Julguei que querias ir. - E quero. É o meu pai.
أعتقدت انكِ تريدين الذهاب - انا أريد، تعلمي، انه فقط أبي -

Sempre disseste que querias a verdade.
-كنتِ تقولين دائماً انكِ تريدين معرفة الحقيقه

Disseste-lhe que querias ficar com ele?
هل قلتي له انكِ تريدين ان تكوني معه؟ نعم ، أنا فقط ...

Pensei que querias matar-me.
ظننت انكِ تريدين قتلي

Disseste que querias ajudar.
قلتي انكِ تريدين المساعدة

- Disseste que querias um fato de banho.
. قلتِ انكِ تريدين ملابس