"انك تحب" - Traduction Arabe en Portugais

• que gostas de
• que adora
• que gosta de
• que gostes de
• que gostavas de
• que amas
• Tu adoras

Apanha aquele cabrão! Tu sabes que gostas de carne escura!
احصل على السافل اعرف انك تحب اللحم الأسود

Escolhi-o porque sei que gostas de banana e eu gosto de chocolate e a mãe gosta de creme de manteiga.
لقد اخترت ذلك لاننى اعرف انك تحب الموز وانا احب الشيكولاته وامى تحب الايس كريم

Pode não ter amor ao Império, mas eu sei que adora África.
ربما لا تحب الامبراطورية البريطانية و لكننى اعلم انك تحب افريقيا

Então, Simpson, ouvi dizer que gosta de tarte de pizza
اذا،يا سيمبسون انا سمعت انك تحب فطيرة بيتزا

Não mais. Jenny Taylor está no comando. Espero que gostes de mangas.
ليس وجيني تايلور تتولى القضية اتمنى انك تحب المانجا ؟

Mas eu pensei que gostavas de ir para lugares quentes, sabes, assim poderias usar os teus calções.
لكني اعتقدت انك تحب الذهاب الى الاماكن الحاره حيث يمكنك ارتداء شورتاتك

Disseste que amas a dor, mas estás sempre a fugir dela.
انت قلت انك تحب الألم لكنك تهرب منه في كل فرصة تسنح امامك

- Tu adoras o Tony. - Estás sempre a falar dele.
لقد قلت انك تحب طوني دائما ما تتحدث عنه

Eu sei que gostas de malva. Houve aquele período em que gostaste mais ou menos de salmão. Preferia ver outra vez contigo o Letters to Juliet.
و أعلم انك تحب البنفسجي صحيح, افضل ان اشاهد معك فيلم رسائل الى جوليت مرة اخرة

Porque sei que gostas de arranjar coisas que já foram de outras pessoas.
لأني أعرف انك تحب أخذ الأشياء التي يملكها الأخرون.

Anda lá, eu sei que gostas de te ver.
هيا, انا اعلم انك تحب ان تنظر الي نفسك

Então Bart, o teu pai disse que gostas de ir à casa-de-banho.
والدك اخبرني انك تحب الذهاب الى الحمام

Sei que gostas de mim um paço à frente.
نعم اعرف انك تحب ان أستبق بخطوة

Diz que gostas de comer tapete vermelho.
-قل انك تحب أكل السجادة الحمراء

Quando diz que adora isso, quer dizer que não adora?
عندما تقول انك تحب هذا هل تعنى أنك لا تحب هذا ؟

Eu sei que adora rúgbi e sei que já ouviu falar de Highland.
اعرف انك تحب الركبى واعرف كل شيئ عن هايلاند

Eu disse-lhe que você gosta dos seus corredores preguiçosos, e que gosta de jogadores respondões.
حسناً، دعنا نرى، أخبرته انك تحب العدائين الكسالى وانك تحب اللاعبين الذين يقوموا بالجدال

E sei que gosta de baixar e guardar registros digitais para proteger a si mesmo de quaisquer processos movidos por clientes.
وأعلم انك تحب تنزيل وحفظ التسجيلات لحماية نفسك من اي دعاوى قضائية مقدّمة من العملاء

Espero que gostes de sopa, porque estou prestes a partir-te os dentes todos e a fazer-te engoli-los.
أتمنى انك تحب الحساء... ...لأنني على وشك أن أكسر كل واحد من أسنانك... ... حتى أصل إلى حنجرتك

Espero que gostes de histórias, Herdeira.
اتمني بالتآكيد لو انك تحب القصص ،هايرز

Eu sabia que gostavas de arte Colombiana, por isso pensei, qual a melhor maneira para dizer, "Ainda quero que sejamos amigos".
اعرف انك تحب الآثار الكولمبية لذا ظننت ماهي افضل طريقة للقول بأنني مازلت اريد ان اكون صديقا

Pensei que gostavas de desportos de contacto físico.
اعتقدت انك تحب الرياضات اللتي بالتحامات جسدية

"Sabes, John, creio que amas este hotel mais do que a mim."
قالت , تعلم ياجون اعتقد انك تحب ذلك القندق اكثر من حبك لي

Tu adoras Eames, Terrence.
انك تحب ايمز يا تيرنس