"انها بالفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela já

Ela já tem a tua força. Hoje partiu o cavalo de barro.
انها بالفعل عندها قوتك اليوم كَسرت حصانها الطيني.

Ainda nem conheci a mulher e Ela já me anda a secar.
الم تقابل المرأة؟ انها بالفعل ملتفة حولى

Tentei tirá-la da beirada, mas acho que Ela já pulou.
حاولت ان اساعدها من الوقوع من الحافة لكنني اعتقد انها بالفعل قفزت

Ela já tem os diamantes, portanto, se não estou enganado, estou em crer que ela acabou de declarar guerra.
حسنا، وقالت انها بالفعل لديه الماس، يا سيدي، حتى إذا لم أكن مخطئا، أعتقد أنها الحرب المعلنة فقط.

Mas Ela já tem um bom lar.
انها بالفعل تسكن في مكان مناسب هنا

Ela já tem alguém especial na vida dela.
انها بالفعل تملك شخص مميز في حياتها

Ela já tentou acabar com isso, mas...
انها بالفعل حاولت انهاء هذا بنفسها لكن

Não. Ela já tem uma filha.
لا,انها بالفعل لديها طفله

Ela já ouviu a verdade.
انها بالفعل الحقيقة

Ela já está baixo.
انها بالفعل لأسفل.

Ela já está adormecida.
انها بالفعل منومة

Ela já confia em mim.
انها بالفعل تثق بي.

Ei, Ela já colocou uma resposta.
انها بالفعل نشرت رد.