"انها تريد" - Traduction Arabe en Portugais

    • Ela quer
        
    • ela queria
        
    • que quer
        
    • que queria
        
    • que ela
        
    • ela queira
        
    • quer a
        
    Vamo-la manter aqui até ela ficar estável, mas... Ela quer ir para casa como o Lars, hoje à noite. Open Subtitles سوف نحتفظ بها هنا الى ان تستقر حالتها ، لكن انها تريد الذهاب للمنزل مع لارس الليلة
    Pénis na vagina. Ela quer dar uma queca, meu. Open Subtitles القضيب في المهبل انها تريد ان تضاجع يارجل
    Achas que Ela quer sentir-se culpada pela doença da filha? Open Subtitles اتظن انها تريد ان تشعر بالمسؤولية بسبب مرض ابنتها؟
    ela queria ser argumentista, por isso ela estava sempre a escrever histórias. Open Subtitles انها تريد ان تصبح كاتبة قصص لذا هي تستمر بكتابة القصص
    Por que não admite que quer sair de novo? Open Subtitles لماذا هي لاتعترف انها تريد موعداً اخراً ؟
    Ela disse que queria fazer isso como uma lição. TED ولقد قالت انها تريد القيام بذلك ليكون درساً.
    Ela quer que os fãs sintam aquele mundo fantástico com que sonhou. Open Subtitles وقالت انها تريد يمكن جمهوره تزج نفسها العالم الخيالي أنها خلقت.
    - Ela quer a menina. - Vocês acreditam nesta merda? Open Subtitles ـ انها تريد الفتاة ـ هل تؤمنين بهذا الهراء؟
    Ela quer fazer uma surpresa. Quer conduzir. Open Subtitles انها تريد أن تفاجئك و تنوى أن تقود بنفسها
    Não, ela tem um coração forte! Ela quer viver! Open Subtitles لا لديها قلب قوى , انها تريد العيش
    - Ela quer apertar a sua mão. - É um costume estrangeiro. Open Subtitles انها تريد مصافحتك الاجانب يسلمون بالايدي
    Ela quer uma pequena aventura, por isso vou-lha dar. Open Subtitles انها تريد مغامره صغيره لذا فسأكلفها بواحده
    Ela quer fazer um programa de TV sobre você e a sua profissão. Open Subtitles انها تريد ان تعمل برنامجا تليفزيونيا عن مهنتك
    Ela quer que comece uma indução. Open Subtitles وقالت انها تريد لي أن أبدأ لمحة تعريفية.
    Anda, Ela quer falar contigo. Não fiques aí. Open Subtitles هيا انها تريد ان تتحدث معك لا تبقى جالسا
    Acontece que Ela quer recomeçar. Open Subtitles أعتقد انها تريد العودة سويا مرة اخرى وجدته
    Ela quer que a responsabilidade do que correu mal seja assumida por mim. Open Subtitles انها تريد مني ان اتحمل المسؤوليه على كل شيء خاطىء حدث
    Ela quer estar contigo, e tu queres estar com ela. Open Subtitles انها تريد ان تكون معك وانت تريد ان تكون معها
    Sim, ela queria falar com a Emma, explicar as coisas. Open Subtitles نعم، انها تريد اجراء محادثات مع إيما، شرح الأشياء.
    Se uma rapariga sob o efeito de medicamentos diz que quer fazer sexo contigo, é por causa do medicamento, ou é real? Open Subtitles اذا فتاة تحت تأثير المسكنات تقول انها تريد ممارسة الجنس معك هل ذلك بسبب العلاج ام انه امر حقيقي ؟
    Ela disse que queria ver o meu guião para a semana. Open Subtitles اخبرتني انها تريد ان تلقي نظرة على نصي الاسبوع القادم
    Ele acha que ela se está fazer rogada, por isso impõe-se. Open Subtitles لقد اعتقد انها تريد هذا بالغلظه والشده لذلك اثبت نفسه
    Não me parece que ela queira ser minha princesa. Open Subtitles لا اظن انها تريد أن تكون أميرتي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus