Ela Faz parte da publicidade. Ela tem de participar no anúncio. | Open Subtitles | انها جزء من عاهره يجب ان ان تكون في الاعلان |
Este trauma, sim, Faz parte de si, mas não é todo. | Open Subtitles | هذه الصدمة، نعم، انها جزء منك و لكنها ليست كلك |
Faz parte do que chamamos o núcleo reptiliano do cérebro, associado ao querer, à motivação, à concentração e ao cobiçar. | TED | انها جزء من ما نسميه اللب الزاحف للدماغ، مرتبط بالرغبة ، والدافع، مع التركيز و الشغف. |
É parte da fantasia que a tua mente criou para aliviar a culpa pela morte de Kayleigh Miller. | Open Subtitles | لم توجد ابدا انها جزء من العالم الخيالي الذي صنعته لاحساسك بالذنب نحو قتل كيلي ميلر |
É parte de toda uma cultura pegajosa. | Open Subtitles | انها جزء من هذا المجتمع الغبى ياك.. ياك.. ياك |
É uma parte essencial do programa de formação continua. | Open Subtitles | انها مطلوبة. انها جزء من برنامج التعليم المستمر. |
Elas são parte da força da defensa imunológica, como a infantaria. | Open Subtitles | انها جزء من نظام المناعة مثل جنود المشاة |
Eu fá-lo-ia se fosse preciso. Faz parte do trabalho. | Open Subtitles | سافعلها اذا كنت مضطر لذلك انها جزء من العمل |
Ela está com ele, quando ele mata o Crow. Faz parte do futuro dele. | Open Subtitles | يا جوردن، ستكون معه في الغرفة عندما سيقتل كرو انها جزء من مستقبله |
Não, acho que Faz parte da decoração de casas modelo. | Open Subtitles | كلا, أظن انها جزء من تجميل المنزل, لماذا؟ |
Sabes, Luke, não estava à espera deste tal slamball, mas creio que Faz parte da jornada. | Open Subtitles | فانت تعلم لوك , فانا لم اكن اعلم بامر السالم بول من قبل ولكنى اخمن انها جزء من المغامرة |
Faz parte do teu processo, e eu vou respeitar. | Open Subtitles | انها جزء من نهجك و انا احترم ذلك |
Faz parte da equação, agora, e será assim daqui para a frente. | Open Subtitles | انها جزء من المعادلة الآن، وسوف يكون من الآن فصاعدا. |
Não me interessa, Faz parte do trabalho. | Open Subtitles | أنا لا ابالي، انها جزء من مهمتي |
Mas sim, penso eu, Faz parte do combinado. | Open Subtitles | بالأحرى ، انا افترض انها جزء من صفقة |
Calma, Gina Faz parte do plano | Open Subtitles | اهدأي, جينا. انها جزء من الخطه |
Suponho que Faz parte da alegria e tragédia das nossas vidas. | Open Subtitles | أظن انها جزء من اثارة وتراجيديا حياتنا |
- É parte da maldição. - Somos amaldiçoadas? | Open Subtitles | على الاقل اثنا عشر مره انها جزء من لعنتكن |
Quer dizer, É parte da razão de viveres da maneira que vives. | Open Subtitles | أقصد، انها جزء من سبب أنك تعيش بالطريقة التي تعيشها |
Ela agora É parte do projeto da Sinclair. | Open Subtitles | انها جزء من مشروع سينكلير الآن. |
As vossas contas. É uma parte importante da prova de vos termos cobrado excessivamente. | Open Subtitles | ترى انها جزء مهم من الدليل على المبالغة فى فواتيركم |
Elas são parte da força de defesa imunológica, como a infantaria. | Open Subtitles | انها جزء من قوة دفاع الجهاز المناعي |