| O fígado está bem contundido, mas Ela vai ficar bem. | Open Subtitles | حسنا، لديها الكبد رضي سيئة، ولكن اعتقد انها ستعمل يكون على ما يرام. |
| - Preciso de saber que Ela vai ficar bem. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة إلى معرفة انها ستعمل على ما يرام. |
| Tens a certeza de que Ela vai ficar bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من انها ستعمل يكون حسنا؟ |
| Isso é o que vai dizer à polícia se ficar com medo. | Open Subtitles | هذا هو ما اقول انها ستعمل الشرطة اذا كانت خائفة يحصل. |
| Barolay estava lá e Ela ia me ver correr. | Open Subtitles | كان هناك Barolay وقالت انها ستعمل يراني تشغيل. |
| - Ela vai gostar deste, não vai? | Open Subtitles | انها ستعمل مثل هذا، أليس كذلك؟ انها ستعمل الحب. |
| Acho que Ela vai escolher um de nós. | Open Subtitles | اعتقد انها ستعمل على اختيار واحد من بيننا. |
| Ela vai cortar aos bocadinhos todos os pinguins com um machado. | Open Subtitles | انها ستعمل على تقطيع جميع البطاريق بفأس. |
| Ela vai ficar bem. Posso fazer-lhe umas perguntas? | Open Subtitles | انها ستعمل على ما يرام هل تمانع إذا كنت أطلب منكم بعض الأسئلة؟ |
| Diz que gostas, ou Ela vai passar o resto da tarde às voltas com o vestido. | Open Subtitles | ويقول هل ترغب في ذلك، أو انها ستعمل قضاء ما تبقى من فترة ما بعد الظهر عودة إلى تلك الأشياء. |
| Ela vai para casa algemada. | Open Subtitles | انها ستعمل العودة إلى ديارهم في الأصفاد. |
| Ela vai voltar antes que dês por isso pequenina. | Open Subtitles | حسنا، انها ستعمل يكون الظهر قبل ان تعرفه ذلك، طفلة. |
| Não é justo meter tudo em cima dela, mas, sim, Ela vai enforcar-te. | Open Subtitles | ليس من العدل لوضع كل ذلك على كتفيها، ولكن، نعم، انها ستعمل شنق لك. |
| Eu pergunto-me que tipo de vida Ela vai ter. | Open Subtitles | أنا أتساءل أي نوع من الحياة انها ستعمل يكون. |
| Ela vai dizer a toda a gente que o Tucker me traiu com uma cinco! | Open Subtitles | وقالت انها ستعمل اقول الجميع أن تاكر خدع على لي مع خمسة. |
| Ela vai tentar castigar-me durante um ano. | Open Subtitles | انها ستعمل محاولة لي الأرض لمدة عام. |
| Como sabem que Ela vai comecar a falar? | Open Subtitles | كيف تعرف انها ستعمل نبدأ الحديث؟ |
| - Quem acha que vai ser presidente? | Open Subtitles | لذا، الذين كنت تعتقد انها ستعمل يكون رئيسا؟ |
| Se começamos a ver mosquitos no 34º andar, sabemos que vai ser uma semana longa e quente. | Open Subtitles | نبدأ رؤية البعوض في الطابق ال34، تعلمون انها ستعمل يكون طويل، الأسبوع الساخن. |
| Acha que vai fazer a mais pequena diferença? | Open Subtitles | كنت تعتقد انها ستعمل على جعل قليلا لعنة من الفرق؟ |
| Ela ia jantar com um falhado, certo? | Open Subtitles | انها ستعمل تناول وجبة العشاء بعض تخسر مع , أليس كذلك؟ |
| Disseste que ia funcionar! Faz com que funcione. | Open Subtitles | قلت انها ستعمل اجعلها تعمل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 