"انها لا تزال" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda está
• Ela ainda
• ainda é
• Ela continua
• Continua a ser

A perguntar sobre a mãe. Se acho que ela Ainda está viva.
يسأل عن أمها، أعتقد لو انها لا تزال على قيد الحياة.

Além disso, sei que ela Ainda está comigo, de alguma forma.
بالاضافه اعرف انها لا تزال معي بطريقة ما

Ela Ainda está chateada, portanto não pode ver-te.
وقالت انها لا تزال سكران، حتى انها لا تستطيع رؤيتك.

Ela ainda me ama, devo estar a fazer alguma coisa bem.
انها لا تزال تحبني، لذلك يجب أن اقوم بشيء صحيح؟

ainda é um cercadinho, e um cercadinho é um cercadinho para o Adam.
انها لا تزال روضة للأطفال ، وروضة للأطفال في روضة للأطفال في لآدم

Eu já falei com a directora, Ela continua a achar que ela deveria começar após a pausa de inverno.
أنا تحققت مع مديرة مدرستك وقالت انها لا تزال تعتقد بأنه يجب عليكِ البداية بعد العطلة الشتوية

Lamento, Ainda está nas provas da Polícia.
أنا آسف جدا. انها لا تزال في أدلة الشرطة.

Acho que Ainda está a fazer missões para o Goldfinger.
انها لا تزال تحلق بالمهمات إلى الأصبع الذهبي

Ela Ainda está desaparecida, então, Ainda está a acontecer.
انها لا تزال هناك، لذلك انه مازال يحدث

Ainda está dentro da Anita. Conheci-a esta manhã.
انها لا تزال في داخل أنيتا و لقد قابلتها صباح اليوم

Ainda está no hospital até recuperar as forças.
انها لا تزال في المستشفى حتى تسترد قوتها

Devemos voltar? A maré Ainda está baixa.
انها لا تزال المد منخفض ونحن لا نستطيع أن نفعل ذلك.

Creio que Ainda está a vestir-se.
آه ، اعتقد انها لا تزال في تلبس

Aqui estou eu, com 28 anos, e Ela ainda me envia cartões.
أنا هنا، 28 عاما، وقالت انها لا تزال يرسل لي بطاقات.

Embora Ela ainda seja tão escura como a casca de uma árvore.
على الرغم من انها لا تزال بني مثل لحاء الشجرة

Mas não sabem que Ela ainda precisa da ajuda deles.
نعم، لكنهم ايضا لا يعرفوا انها لا تزال بحاجة إلى مساعدتهم. و أنت أيضاً

A minha mãe vem cá fingir que ainda é casada com o meu pai por causa do meu avô.
أمي قادمه لتدعي انها لا تزال متزوجه من والدي أمام جدي

Não é um Cruzeiro das Panteras, mas ainda é uma viagem de barco.
أعني، انها ليست لا كروز من طراز كوغار ولكن على الأقل انها لا تزال رحلة على متن قارب.

Ela continua aqui.
الملعون، وقالت انها لا تزال هنا.

Sinto muito, por mais que saibamos, Continua a ser um jogo...
أنا آسف لذلك, كم نحن نعرف, انها لا تزال مقامرة ...