"انها لم تكن" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela não estava
• Não foi
• que não era
• Ela não era
• não fosse
• que ela não
• Ela não se estava
• que não estava

Estamos só a tentar encontrar alguém que comprove a historia da Ali, e prove que Ela não estava em Rosewood naquele dia.
نحن فقط نحاول ايجاد شخص ما من الممكن ان يدعم قصة أليسون ويثبت انها لم تكن في روزوود تلك الليله

Mas depois vi que Ela não estava sozinha e fui para a cama.
ثم رأيت انها لم تكن لوحدها ذهبت إلى النوم

Não foi coincidência que eu estava lá quando aquela carrinha despistou-se.
انها لم تكن مصادفه لقد كنت هناك عندما تحطت الشاحنه

Não foi leitura, foi interpretação.
انها لم تكن في القراءة ، بل كانت في الأداء.

Eles pensavam que era um homem chamado Sir Thomas Overbury, mas depois descobriram que não era ele e agora não fazem ideia de quem é.
قاموا بشراءها عندما كان اسمها سير توماس اوفيربيري وبعدها أكتشفوا انها لم تكن هو ولم تكن لديهم أدنى فكرة من يكون

Como sabes que Ela não era uma bruxa maluca?
كيف تعلمينَ انها لم تكن مجرد ساحرة مجنونة؟

Ainda que não fosse o "Navio de Lama", os Guaxinins que ficaram para traz agora só podiam chorar.
بالاضافة انها لم تكن سفينة الطين الراكون الذين تم تركهم لم يستطيعوا سوى النحيب

Não. Ela não se estava a sentir bem hoje, vou vê-la amanhã.
لا , انها لم تكن بحالة جيده اليوم لذا سأذهب لرؤيتها غداً

- Pensei que Ela não estava em casa. - Você é um vizinho horrível!
ـ اعتقدت انها لم تكن في البيت ـ انت جار فضيع

Não sabia que a tua mãe estava em Denver. Ela não estava em Denver.
لم أكن أعلم أن والدتك في دنفر انها لم تكن في دنفر

Eu falei com a Elle naquela noite, e sabia que Ela não estava bem, mas devia ter dito a alguém.
تحدثت مع إل تلك الليلة و عرفت انها لم تكن بخير لكن

Ela não estava a conduzir, não o estava a ajudar a fugir.
انها لم تكن تقود, ولم تكن تساعده في الهروب

Que Não foi a Sra. Thorwald que saiu com ele ontem.
انها لم تكن السيدة "ثورولد" التى غادرت معة صباح الأمس

Como, a culpa Não foi tua? O que significa isso? Foi um amigo.
قولي لي هذا ليس صحيحا انها لم تكن غلطتي؟

Não foi muito clara a respeito disto. Disse serem coisas da mocidade.
انها لم تكن محددة فى هذا الأمر, اعتقد انها قالت انه أمر يعود للطفولة.

E porque ela havia sido adoptada, ela acharia muito complicado provar que não era filha de Eva Kane.
ولانها كانت متبناة ,فستجد صعوبة فى اثبات انها لم تكن ابنة ايفا كين

Mas hoje à noite, depois de ter estado a beber, era evidente que não era assim.
لكن الليلة بعد ان اسرفت فى الشراب لقد كان واضحا انها لم تكن بحال جيد

Mas sabemos que não era inocente, uma vez que isso chegou para a matarem.
ولكن نحن نعرف انها لم تكن بريئة, بما انه كان كافيا ليتسبب في مقتلها

Tudo o que sei, meu, é que Ela não era normal. Estava drogada com algo.
كل ما عرفه انها لم تكن طبيعية، لقد كانت منشطة نوعاً ما

Só que Ela não era de Inglaterra, e não era cientista, e foi para a faculdade à procurar dum tipo, que não é o meu caso, portanto...
الا انها لم تكن من إنكلترا ، وأنها لم تكن عالمة، وأنها التحقت بالكلية لأجل رجل ، وهو مالم أفعله أنا

Têm a certeza de que não estava no carro?
هل هم واثقون انها لم تكن بالسيارة معه؟