"انهم يريدون" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles querem
• Querem que
• Elas querem
• Eles queriam
• que querem
• estão a tentar
• vão querer
• Eles precisam
• porque querem

Eles querem que ligues para o escritório de segurança agora.
انهم يريدون استدعائك الى مكتب الأمن في الوقت الحالي

- Eles querem exterminar-nos! - Esta cura é voluntária!
انهم يريدون ابادتنا ان هذا العلاج هو طوعي

Hey, Eles querem me a assistir a esta reunião muito que eles vão voar me todo o caminho até Nova York.
مهلا ، انهم يريدون لي لحضور هذا الاجتماع الكثير من انهم ستعمل تطير لي كل في طريقه الى نيويورك.

Na realidade, mandaram-no para aqui... porque Querem que seja avaliado.
السبب الحقيقي لارسالك هنا انهم يريدون ان يتم تقييمك

As pessoas não querem paixão, Dick. Elas querem vitórias.
الناس لا تريد القلب, ديك انهم يريدون الفوز

Eles queriam isto lá fora, bem, está lá fora.
انهم يريدون ذاك هناك.. حسناً انه يكون هناك

Eles querem provar que podem derrotar os campeões nacionais.
انهم يريدون اثبات انهم يمكن فاز بطل الوطنية.

Eles querem matar o Rabbi Jacob e o Rabbi Seligman.
انهم يريدون قتل الراباي يعقوب و الراباي سليجمان

Eles querem apenas agradar-vos, senhor, este é o número principal.
انهم يريدون ان تكون راضيا ,سيدي لذا هم يقدمون طعام رائع لك

Eles querem matar o rock and roll... porque eles sabem que nos excita, meu.
انهم يريدون قتل فن الروك اند رول لانهم يعلمون انهم يجلعنا مثارين يارجل

Eles querem fazer outra patrulha hoje.
نعم, حسنا, انهم يريدون دوريه اخري الليله

Eles querem a análise dos passageiros. Envia-lhes isto.
انهم يريدون قائمه الركاب ارسليها اليهم من فضلك

O Danny é o elo mais fraco, e Eles querem derrotar-nos. - Vá lá.
داني هو الحلقه الضعيفه انهم يريدون كسرنا

Disseste-me que ele nunca veria uma sala de tribunal. Eles querem executar este tipo.
لقد اخبرتني انه لن يرى قاعة المحكمه انهم يريدون اعدام هذا الرجل

Não sei se será bem isso. Eles querem alguma coisa de nós.
لست واثقه ان هذا صحيح انهم يريدون شئ منا

Eles querem atrair mais tropas e jornalistas para o local.
انهم يريدون اجتذاب المزيد من القوات والمزيد من وسائل الاعلام إلى المنطقه

Elas querem saber como é que entrou nisto.
انهم يريدون ان يعرفوا كيف وصلت الى هذا

Eles queriam capturar o Andrea.
بكل الاحوال انهم يريدون اندريا اكثر من ذى قبل

Dizem por aí que Querem que substituas o Donovan.
لقد اتُخذ القرار , انهم يريدون استبدالك بدونوفان

Eles estão a tentar ter uma vida melhor para eles, e conseguiram.
انهم يريدون ان يقيموا حياه افضل لانفسهم وهم فعلوا ذلك

Se eles acreditarem que a morte dele não foi nenhum acidente, eles vão querer retaliação.
إذا صدقوا ان موته لم يكن حادث انهم يريدون الإنتقام

Eles precisam de 100 queques amanhã pelas 5 da manhã.
انهم يريدون مائة كعكة قبل الساعة الخامسة من مساء الغد